1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 17.60
আর এক বিপ্র আইল কীর্তন দেখিতে ।
দ্বারে কপাট,—না পাইল ভিতরে যাইতে ॥ ৬০ ॥
āra eka vipra āila kīrtana dekhite
dvāre kapāṭa, — nā pāila bhitare yāite
Another brāhmaṇa came to see the kīrtana performance, but the door was closed, and he could not enter the hall.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
Another brāhmaṇa came to see the kīrtana performance.
The door to the hall was closed.
He could not enter the hall to see the kīrtana.
Public courage and ecstatic joy. The saṅkīrtana movement confronts opposition and moves toward recognition and expansion.
The mood of Ādi 17 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
Finally, the chapter shows that the same son of mother Yaśodā, Lord Kṛṣṇa, tasted four transcendental mellows of devotional service in His form of Śacīnandana, the son of mother Śacī. To understand Śrīmatī Rādhārāṇī’s ecstatic love for Him, Lord Śrī Kṛṣṇa assumed the form of Lord Caitanya Mahāprabhu.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Ādi 17
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Nāma-saṅkīrtana · The holy name shared together
Chanting the holy names as the yuga-dharma, the Lord’s public movement, and the opening prayer of Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas
In this verse: “kīrtana”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
How might you respond if you came to a kīrtana but could not enter?
Take a moment today to reflect on your desire to attend kīrtana.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 17.60? Get an answer from the verses themselves.