1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Ādi-līlā · 17 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 17.143

তবে মহাপ্রভু তার দ্বারেতে বসিলা ।

ভব্যলোক পাঠাইয়া কাজীরে বোলাইলা ॥ ১৪৩ ॥

tabe mahāprabhu tāra dvārete vasilā

bhavya-loka pāṭhāiyā kājīre bolāilā

Translation

Thereafter, when Śrī Caitanya Mahāprabhu reached the Kazi’s house, He sat down by the doorway and sent some respectable persons to call for the Kazi.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

The Lord Calls for the Kazi

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu reached the Kazi’s house.

  2. 2

    He sat down by the doorway.

  3. 3

    He sent some respectable persons to call for the Kazi.

How it feels

Public courage and ecstatic joy. The saṅkīrtana movement confronts opposition and moves toward recognition and expansion.

The mood of Ādi 17 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Ādi 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

In this chapter we shall find descriptions of the mango distribution festival and Lord Caitanya’s discourses with Chand Kazi. Finally, the chapter shows that the same son of mother Yaśodā, Lord Kṛṣṇa, tasted four transcendental mellows of devotional service in His form of Śacīnandana, the son of mother Śacī.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Ādi 17
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. tabethereafter
  2. mahāprabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu
  3. tāra dvāreteat the Kazi’s door
  4. vasilāsat down
  5. bhavya-lokarespectable persons
  6. pāṭhāiyāsending
  7. kājīreunto the Kazi
  8. bolāilāhad them call
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What stands out to you about the Lord’s way of arranging this meeting?

Practice

When asking to speak with someone today, make your request respectfully.

Live this todayThe Lord Calls for the KaziThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 17.143? Get an answer from the verses themselves.