1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 10.26
সে সব সামগ্রী যত ঝালিতে ভরিয়া ।
রাঘব লইয়া যা’ন গুপত করিয়া ॥ ২৬ ॥
se saba sāmagrī yata jhālite bhariyā
rāghava la-iyā yā’na gupata kariyā
The foods Damayantī cooked for Lord Caitanya when He was at Purī were carried in bags by her brother Rāghava without the knowledge of others.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
Damayantī cooked foods for Lord Caitanya while He was at Purī.
Her brother Rāghava carried these foods in bags.
Rāghava carried the foods without the knowledge of others.
Belonging and gratitude. Many devotees become branches of one living network of devotion.
The mood of Ādi 10 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
Śrīla Prabhupāda's summary of this chapter:
This chapter describes the branches of the tree named Śrī Caitanya Mahāprabhu.Back to this verse in Ādi 10
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Sevā · Love translated into service
Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas
In this verse: “cooked”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
How willing are you to serve when others do not know about it?
Help with one small food-preparation or carrying task today without seeking recognition.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 10.26? Get an answer from the verses themselves.