1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Ādi-līlā · 17 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 10.158

তাঁর স্থানে রূপ–গোসাঞি শুনেন ভাগবত ।

প্রভুর কৃপায় তেঁহো কৃষ্ণপ্রেমে মত্ত ॥ ১৫৮ ॥

tāṅra sthāne rūpa-gosāñi śunena bhāgavata

prabhura kṛpāya teṅho kṛṣṇa-preme matta

Translation

While he stayed with Śrīla Rūpa Gosvāmī, his engagement was to recite Śrīmad-Bhāgavatam for him to hear. As a result of this Bhāgavatam recitation, he attained perfectional love of Kṛṣṇa, by which he remained always maddened.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Bhāgavatam Recitation Leads to Love of Kṛṣṇa

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu ordered Raghunātha Bhaṭṭācārya to read Śrīmad-Bhāgavatam constantly. In Vṛndāvana, he recited it for Śrīla Rūpa Gosvāmī, rendering each verse in three melodious tunes.

  2. 2

    Through this Bhāgavatam recitation, he attained perfectional love of Kṛṣṇa, which kept him always overwhelmed. He avoided nonsense and worldly talk, engaging instead in hearing about Kṛṣṇa twenty-four hours a day.

  3. 3

    He never cared to hear blasphemy of a Vaiṣṇava. Even when there were grounds for criticism, he did not mind their faults because they were engaged in the Lord’s service.

Key points from the purport
  • Raghunātha Bhaṭṭācārya, or Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī, one of the six Gosvāmīs, was the son of Tapana Miśra.
  • Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī supplied all the ornaments of the Govinda Deity.
  • In the Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (185) it is said that Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī was formerly the gopī named Rāga-mañjarī.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Belonging and gratitude. Many devotees become branches of one living network of devotion.

The mood of Ādi 10 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Ādi 10: The Trunk, Branches and Subbranches of the Caitanya Tree

Śrīla Prabhupāda's summary of this chapter:

This chapter describes the branches of the tree named Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Back to this verse in Ādi 10
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. tāṅra sthānein his place
  2. rūpa-gosāñiŚrīla Rūpa Gosvāmī
  3. śunenaheard
  4. bhāgavatathe recitation of Śrīmad-Bhāgavatam
  5. prabhura kṛpāyaby the mercy of Lord Caitanya
  6. teṅhohe
  7. kṛṣṇa-premein love of Kṛṣṇa
  8. mattaalways maddened
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Prema · Love of Godhead

    The culminating devotional purpose that unites the narration: bestowed, cultivated, taught, celebrated, and tasted. · In the Prema Atlas

    In this verse: “love of krsna”

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “service”

  • Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana

    The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas

    In this verse: “vṛndāvana”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can I give more attention to hearing about Kṛṣṇa rather than noticing devotees’ faults?

Practice

Spend five minutes today reading Śrīmad-Bhāgavatam aloud with attention.

Live this todayBhāgavatam Recitation Leads to Love of KṛṣṇaThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 10.158? Get an answer from the verses themselves.