1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 10.142
অপরশ যায় গোসাঞি মনুষ্য–গহনে ।
মনুষ্য ঠেলি’ পথ করে কাশী বলবানে ॥ ১৪২ ॥
aparaśa yāya gosāñi manuṣya-gahane
manuṣya ṭheli’ patha kare kāśī balavāne
When Caitanya Mahāprabhu went to the temple of Jagannātha, Kāśīśvara, being very strong, cleared the crowds aside with his hands so that Caitanya Mahāprabhu could pass untouched.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
Kāśīśvara was very strong and accompanied Caitanya Mahāprabhu to the temple of Jagannātha.
He used his hands to clear the crowds aside.
His service allowed Caitanya Mahāprabhu to pass through untouched.
Belonging and gratitude. Many devotees become branches of one living network of devotion.
The mood of Ādi 10 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
Śrīla Prabhupāda's summary of this chapter:
This chapter describes the branches of the tree named Śrī Caitanya Mahāprabhu.Back to this verse in Ādi 10
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Sevā · Love translated into service
Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas
In this verse: “service”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
How could I use my abilities to make another person's way easier?
Make room for someone to pass safely today.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 10.142? Get an answer from the verses themselves.