1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 10.127
ইত্যাদিক পূর্বসঙ্গী বড় ভক্তগণ ।
নীলাচলে রহি’ করে প্রভুর সেবন ॥ ১২৭ ॥
ityādika pūrva-saṅgī baḍa bhakta-gaṇa
nīlācale rahi’ kare prabhura sevana
All these devotees were associates of the Lord from the very beginning, and when the Lord took up residence in Jagannātha Purī, they remained there to serve Him faithfully.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
These devotees were associates of the Lord from the very beginning.
When the Lord took up residence in Jagannātha Purī, they remained there.
Their purpose in remaining was to serve Him faithfully.
Belonging and gratitude. Many devotees become branches of one living network of devotion.
The mood of Ādi 10 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
Śrīla Prabhupāda's summary of this chapter:
This chapter describes the branches of the tree named Śrī Caitanya Mahāprabhu.Back to this verse in Ādi 10
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Sādhu-saṅga · Love grows through association
Spiritual association shapes the movement, empowers disciples, and reveals truths through loving conversations. · In the Prema Atlas
In this verse: “associates”
Sevā · Love translated into service
Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas
In this verse: “serve”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
What does remaining to serve faithfully mean for your own approach to service?
Complete one small service you have already committed to doing today.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 10.127? Get an answer from the verses themselves.