1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 8 · Withdrawal of the Cosmic Creations · 24 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 8.9.26

Who is speaking and story frame

शिरस्त्वमरतां नीतमजो ग्रहमचीक्लृपत् ।

यस्तु पर्वणि चन्द्रार्कावभिधावति वैरधी: ॥ २६ ॥

śiras tv amaratāṁ nītam

ajo graham acīkḷpat

yas tu parvaṇi candrārkāv

abhidhāvati vaira-dhīḥ

Translation

Rāhu’s head, however, having been touched by the nectar, became immortal. Thus Lord Brahmā accepted Rāhu’s head as one of the planets. Since Rāhu is an eternal enemy of the moon and the sun, he always tries to attack them on the nights of the full moon and the dark moon.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Immortality Did Not End Rāhu’s Enmity

  1. 1

    Rāhu’s head became immortal because it had been touched by nectar.

  2. 2

    Lord Brahmā accepted Rāhu as one of the grahas, or planets, like the moon and sun.

  3. 3

    Rāhu remained an eternal enemy of the moon and sun. He periodically attacks them during the nights of the full moon and dark moon.

Key points from the purport
  • Since Rāhu had become immortal, Lord Brahmā accepted him as one of the grahas, or planets, like the moon and the sun.
  • Rāhu, however, being an eternal enemy of the moon and sun, attacks them periodically during the nights of the full moon and the dark moon.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Danger and ambition → Divine rescue and surprise. Cooperation, rivalry and revelation alternate rapidly.

Chapters 5–12 of Canto 8: Churning the ocean, poison and nectar. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 9: The Lord Incarnates as Mohinī-Mūrti

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

Rāhu, however, had already tasted the nectar, and therefore although his head was severed, he remained alive. After the demigods finished drinking the nectar, the Supreme Personality of Godhead assumed His own form.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 8.9
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. śiraḥthe head
  2. tuof course
  3. amaratāmimmortality
  4. nītamhaving obtained
  5. ajaḥLord Brahmā
  6. grahamas one of the planets
  7. acīkḷpatrecognized
  8. yaḥthe same Rāhu
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Sthāna · Planetary systems

    How is the universe arranged, and what is our right place in it? · Subject 3 of 10

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does Rāhu’s continued hostility show about the difference between gaining immortality and becoming free from enmity?

Practice

Notice one resentful thought today, and pause rather than speaking or acting on it.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

Live this todayImmortality Did Not End Rāhu’s EnmityThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 8.9.26? Get an answer from the verses themselves.