1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 8 · Withdrawal of the Cosmic Creations · 24 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 8.7.46

Who is speaking and story frame

प्रस्कन्नं पिबत: पाणेर्यत् किञ्चिज्जगृहु: स्म तत् ।

वृश्चिकाहिविषौषध्यो दन्दशूकाश्च येऽपरे ॥ ४६ ॥

praskannaṁ pibataḥ pāṇer

yat kiñcij jagṛhuḥ sma tat

vṛścikāhi-viṣauṣadhyo

dandaśūkāś ca ye ’pare

Translation

Scorpions, cobras, poisonous drugs and other animals whose bites are poisonous took the opportunity to drink whatever little poison had fallen and scattered from Lord Śiva’s hand while he was drinking.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Scattered Poison Is Taken Up

  1. 1

    While Lord Śiva was drinking, a little poison fell from his hand and scattered.

  2. 2

    Scorpions, cobras, poisonous drugs and other animals whose bites are poisonous took the opportunity to drink it.

  3. 3

    The purport also names mosquitoes, jackals and dogs among those that drank the poison. It came from the samudra-manthana, the churned ocean.

Key points from the purport
  • Mosquitoes, jackals, dogs and other varieties of dandaśūka, or animals whose bites are poisonous, drank the poison of the samudra-manthana, the churned ocean, since it was available after it fell from the palms of Lord Śiva.
  • Thus end the Bhaktivedanta purports of the Eighth Canto, Seventh Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled “Lord Śiva Saves the Universe by Drinking Poison.”

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Danger and ambition → Divine rescue and surprise. Cooperation, rivalry and revelation alternate rapidly.

Chapters 5–12 of Canto 8: Churning the ocean, poison and nectar. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 7: Lord Śiva Saves the Universe by Drinking Poison

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

After he drank the poison, his neck became bluish. A small quantity of the poison dropped from his hands to the ground, and it is because of this poison that there are poisonous snakes, scorpions, toxic plants and other poisonous things in this world.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 8.7
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. praskannamscattered here and there
  2. pibataḥof Lord Śiva while drinking
  3. pāṇeḥfrom the palm
  4. yatwhich
  5. kiñcitvery little
  6. jagṛhuḥtook the opportunity to drink
  7. smaindeed
  8. tatthat
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Īśānukathā · The science of God

    Who is the Lord, and how do His devotees live? · Subject 7 of 10

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What detail about the scattered poison helps me follow this account more carefully?

Practice

Reread the translation today and identify where the scattered poison came from and who took it.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

Live this todayScattered Poison Is Taken UpThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 8.7.46? Get an answer from the verses themselves.