1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 7 · The Science of God · 15 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 7.9.52

Who is speaking and story frame

श्रीभगवानुवाच

प्रह्राद भद्र भद्रं ते प्रीतोऽहं तेऽसुरोत्तम ।

वरं वृणीष्वाभिमतं कामपूरोऽस्म्यहं नृणाम् ॥ ५२ ॥

śrī-bhagavān uvāca

prahrāda bhadra bhadraṁ te

prīto ’haṁ te ’surottama

varaṁ vṛṇīṣvābhimataṁ

kāma-pūro ’smy ahaṁ nṛṇām

Translation

The Supreme Personality of Godhead said: My dear Prahlāda, most gentle one, best of the family of the asuras, all good fortune unto you. I am very much pleased with you. It is My pastime to fulfill the desires of all living beings, and therefore you may ask from Me any benediction that you desire to be fulfilled.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

The Lord Is Affectionate to His Devotees

  1. 1

    The Supreme Personality of Godhead is bhakta-vatsala, very affectionate to His devotees. Pleased with gentle Prahlāda, He offered him any desired benediction.

  2. 2

    The Lord fulfills the desires of all living beings. His offer to Prahlāda included fulfilling prayers made on behalf of others.

  3. 3

    By approaching the Supreme Lord or His devotee, or receiving a devotee’s blessing, one receives the Lord’s benedictions. Pleasing the Vaiṣṇava spiritual master brings the Lord’s grace.

Key points from the purport
  • The Supreme Personality of Godhead is known as bhakta-vatsala, the Supreme Personality who is very much affectionate to His devotees.
  • The Supreme Personality of Godhead said in effect, “I fulfill the desires of everyone.
  • Thus if we approach the Supreme Lord or His devotee, or if we are blessed by a devotee, naturally we will automatically achieve the benedictions of the Supreme Lord.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Terror and divine fury → Protection and compassion. The crisis resolves through relationship rather than domination.

Chapters 8–10 of Canto 7: Nṛsiṁhadeva appears; Prahlāda pacifies Him. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 9: Prahlāda Pacifies Lord Nṛsiṁhadeva with Prayers

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

Thus the Lord appears in every millennium in the societies of demigods, human beings, animals, saints and aquatics. All such incarnations are meant to protect the devotees and kill the demons, but this killing and protecting does not reflect any sense of partiality on the part of the Supreme Lord.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 7.9
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. śrī-bhagavān uvācathe Supreme Personality of Godhead said
  2. prahrādaO My dear Prahlāda
  3. bhadrayou are so gentle
  4. bhadramall good fortune
  5. teunto you
  6. prītaḥpleased
  7. ahamI (am)
  8. teunto You
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Poṣaṇa · Protection by the Lord

    How does the Lord care for His devotees? · Subject 4 of 10

  • Kṛpā · Divine mercy

    Grace received beyond material calculations. · Theme in SB 7.9

    In this verse: “grace”, “blessing”

  • Bhakti · Devotion and loving service

    How devotion reorganizes desire and action. · Theme in SB 7.9

    In this verse: “devotees”

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can my prayers include concern for someone besides myself?

Practice

Offer one sincere prayer to the Supreme Lord on another person’s behalf.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

6

Śrīla Prabhupāda speaks

His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.

1 lecture given on it · quoted in 2 more lectures. Recordings and transcripts on prabhupada.io.

Quoted in 2 other lectures

In each of these he quotes this verse while speaking on another verse or subject. "Find the quote" opens the transcript at that spot.

Live this todayThe Lord Is Affectionate to His DevoteesThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 7.9.52? Get an answer from the verses themselves.