1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 7 · The Science of God · 15 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 7.8.56

Who is speaking and story frame

श्रीविष्णुपार्षदा ऊचु:

अद्यैतद्धरिनररूपमद्भ‍ुतं ते

द‍ृष्टं न: शरणद सर्वलोकशर्म ।

सोऽयं ते विधिकर ईश विप्रशप्त-

स्तस्येदं निधनमनुग्रहाय विद्म: ॥ ५६ ॥

śrī-viṣṇu-pārṣadā ūcuḥ

adyaitad dhari-nara-rūpam adbhutaṁ te

dṛṣṭaṁ naḥ śaraṇada sarva-loka-śarma

so ’yaṁ te vidhikara īśa vipra-śaptas

tasyedaṁ nidhanam anugrahāya vidmaḥ

Translation

The associates of Lord Viṣṇu in Vaikuṇṭha offered this prayer: O Lord, our supreme giver of shelter, today we have seen Your wonderful form as Lord Nṛsiṁhadeva, meant for the good fortune of all the world. O Lord, we can understand that Hiraṇyakaśipu was the same Jaya who engaged in Your service but was cursed by brāhmaṇas and who thus received the body of a demon. We understand that his having now been killed is Your special mercy upon him.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

The Lord's Special Mercy Upon His Servant

  1. 1

    Lord Viṣṇu's associates praise Nṛsiṁhadeva as the supreme giver of shelter. His wonderful form brings good fortune to the whole world.

  2. 2

    Hiraṇyakaśipu's appearance as the Lord's enemy was prearranged. Jaya and Vijaya were cursed by the four Kumāras, and the Lord accepted that they would enter the material world and later return to Vaikuṇṭha.

  3. 3

    The Lord advised them to act as His enemies so they could return after three births rather than seven. His associates therefore understood His killing of Hiraṇyakaśipu as special mercy upon His servant.

Key points from the purport
  • Jaya and Vijaya were very much perturbed, but the Lord advised them to act as enemies, for then they would return after three births; otherwise, ordinarily, they would have to take seven births.
  • With this authority, Jaya and Vijaya acted as the Lord’s enemies, and now that these two were dead, all the Viṣṇudūtas understood that the Lord’s killing of Hiraṇyakaśipu was special mercy bestowed upon them.
  • Thus end the Bhaktivedanta purports of the Seventh Canto, Eighth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled “Lord Nṛsiṁhadeva Slays the King of the Demons.”

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Terror and divine fury → Protection and compassion. The crisis resolves through relationship rather than domination.

Chapters 8–10 of Canto 7: Nṛsiṁhadeva appears; Prahlāda pacifies Him. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 8: Lord Nṛsiṁhadeva Slays the King of the Demons

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

Hiraṇyakaśipu could immediately understand that the extraordinarily wonderful form of the Lord was surely meant for his death, and thus he prepared to fight with the form of half lion and half man. The Lord performed His pastimes by fighting with the demon for some time, and in the evening, on the border between day and night, the Lord captured the demon, threw him on His lap, and killed him by piercing his abdomen with His nails.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 7.8
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. śrī-viṣṇu-pārṣadāḥ ūcuḥthe associates of Lord Viṣṇu in Vaikuṇṭhaloka said
  2. adyatoday
  3. etatthis
  4. hari-naraof half lion and half human being
  5. rūpamform
  6. adbhutamvery wonderful
  7. teYour
  8. dṛṣṭamseen
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Poṣaṇa · Protection by the Lord

    How does the Lord care for His devotees? · Subject 4 of 10

  • Kṛpā · Divine mercy

    Grace received beyond material calculations. · Theme in SB 7.8

    In this verse: “mercy”

  • Śaraṇāgati · Wholehearted surrender

    Relinquishing ownership while entrusting oneself to the Lord. · Theme in SB 7.8

    In this verse: “shelter”

  • Jñāna · Spiritual insight

    Inquiry, revelation and discrimination between self and matter. · Theme in SB 7.8

    In this verse: “understand”

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does this account deepen my appreciation of the Lord's care for His servants?

Practice

Reread the associates' prayer and offer a brief prayer to the Lord as the supreme giver of shelter.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

6

Connected stories

Keep going: stories told elsewhere in the Bhāgavatam that this verse or its purport brings in.

Live this todayThe Lord's Special Mercy Upon His ServantThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 7.8.56? Get an answer from the verses themselves.