1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 7 · The Science of God · 15 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 7.6.8

Who is speaking and story frame

दुरापूरेण कामेन मोहेन च बलीयसा ।

शेषं गृहेषु सक्तस्य प्रमत्तस्यापयाति हि ॥ ८ ॥

durāpūreṇa kāmena

mohena ca balīyasā

śeṣaṁ gṛheṣu saktasya

pramattasyāpayāti hi

Translation

One whose mind and senses are uncontrolled becomes increasingly attached to family life because of insatiable lusty desires and very strong illusion. In such a madman’s life, the remaining years are also wasted because even during those years he cannot engage himself in devotional service.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Control the Senses to Preserve Devotional Life

  1. 1

    Uncontrolled senses and desires that are never satisfied deepen attachment to household life. The remaining years then pass without devotional service.

  2. 2

    Training should begin early with sense control. A householder should follow regulative principles and gradually move toward renunciation rather than increasing attachment.

  3. 3

    A human life spent only in sense gratification is extremely risky. Without God consciousness and austerity, one must accept another body, which may not be human.

Key points from the purport
  • This is the account of one hundred years of life.
  • From the very beginning of life, those who are ajitendriya, who cannot control their senses, are educated only for sense gratification, as we have seen in the Western countries.
  • Therefore this life of lusty desires and sense gratification is extremely risky.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Threat → Steady faith. A vulnerable child remains inwardly unshaken.

Chapters 5–7 of Canto 7: Prahlāda refuses to abandon his devotion. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 6: Prahlāda Instructs His Demoniac Schoolmates

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

Therefore, from the very beginning of life, one should engage in devotional service ( śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ). This is the duty of all living entities.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 7.6
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. durāpūreṇawhich is never fulfilled
  2. kāmenaby a strong aspiration to enjoy the material world
  3. mohenaby bewilderment
  4. caalso
  5. balīyasāwhich is strong and formidable
  6. śeṣamthe remaining years of life
  7. gṛheṣuto family life
  8. saktasyaof one who is too attached
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Ūti · The creative impetus

    Why do we act, and what keeps us bound? · Subject 5 of 10

  • Moha · Material attachment

    The pull of ego, desire and impermanent relationships. · Theme in SB 7.6

    In this verse: “attached”, “illusion”, “lusty”

  • Bhakti · Devotion and loving service

    How devotion reorganizes desire and action. · Theme in SB 7.6

    In this verse: “devotional service”

  • Dharma · Duty and righteous conduct

    Right action as duty, responsibility and devotion. · Theme in SB 7.6

    In this verse: “principles”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Which repeated desire most often takes time away from my devotional service?

Practice

For today, decline one unnecessary indulgence and use that time for devotional service.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

6

Śrīla Prabhupāda speaks

His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.

3 lectures given on it · quoted in 2 more lectures. Recordings and transcripts on prabhupada.io.

Show 1 more lecture on it
Quoted in 2 other lectures

In each of these he quotes this verse while speaking on another verse or subject. "Find the quote" opens the transcript at that spot.

Live this todayControl the Senses to Preserve Devotional LifeThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 7.6.8? Get an answer from the verses themselves.