1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 7 · The Science of God · 15 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 7.6.2

Who is speaking and story frame

यथा हि पुरुषस्येह विष्णो: पादोपसर्पणम् ।

यदेष सर्वभूतानां प्रिय आत्मेश्वर: सुहृत् ॥ २ ॥

yathā hi puruṣasyeha

viṣṇoḥ pādopasarpaṇam

yad eṣa sarva-bhūtānāṁ

priya ātmeśvaraḥ suhṛt

Translation

The human form of life affords one a chance to return home, back to Godhead. Therefore every living entity, especially in the human form of life, must engage in devotional service to the lotus feet of Lord Viṣṇu. This devotional service is natural because Lord Viṣṇu, the Supreme Personality of Godhead, is the most beloved, the master of the soul, and the well-wisher of all other living beings.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Revive Your Loving Relationship with the Lord

  1. 1

    Human life offers the chance to return home, back to Godhead. Loving service to Lord Viṣṇu, the Supreme Personality of Godhead, is natural because He is everyone's most beloved well-wisher.

  2. 2

    Knowing the Lord as the proprietor of everything, the supreme enjoyer, and the best friend of all living beings brings peace and happiness.

  3. 3

    Everyone has an eternal, loving relationship with the Lord. Reviving that relationship through devotional service is the perfection of life and education.

Key points from the purport
  • Therefore, the educational system in the human form of life should be so perfect that one will understand his intimate relationship with God, or Viṣṇu.
  • Viṣṇu is the center of love for everyone, and therefore the duty of everyone is to engage in the loving service of the Lord.
  • In any form of life, we are related with Viṣṇu, who is the most beloved, the Supersoul, son, friend and guru.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 2

The purport of SB 7.6.2 quotesBG 5.29

The Lord says in Bhagavad-gītā (5.29): “The sage who knows Me as the ultimate purpose of all sacrifices and austerities, the Supreme Lord of all planets and demigods and the benefactor and well-wisher of all living entities attains peace from the pangs of material miseries.”

The purport of SB 7.6.2 quotesSB 3.25.38

As stated by the Supreme Personality of Godhead, yeṣām ahaṁ priya ātmā sutaś ca sakhā guruḥ suhṛdo daivam iṣṭam.

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Threat → Steady faith. A vulnerable child remains inwardly unshaken.

Chapters 5–7 of Canto 7: Prahlāda refuses to abandon his devotion. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 6: Prahlāda Instructs His Demoniac Schoolmates

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

When human beings are children, they should be taught that the Supreme Personality of Godhead is the worshipable Deity for everyone. One should not be very much interested in material enjoyment; instead, one should be satisfied with whatever material profits are easily obtainable, and because the duration of one’s life is very short, one should utilize every moment for spiritual advancement.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 7.6
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. yathāin order that
  2. hiindeed
  3. puruṣasyaof a living entity
  4. ihahere
  5. viṣṇoḥof Lord Viṣṇu, the Supreme Personality of Godhead
  6. pāda-upasarpaṇamapproaching the lotus feet
  7. yatbecause
  8. eṣaḥthis
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Mukti · Liberation

    What is real freedom for the soul? · Subject 9 of 10

  • Bhakti · Devotion and loving service

    How devotion reorganizes desire and action. · Theme in SB 7.6

    In this verse: “devotional service”

  • Sakhya · Sacred friendship

    The affection of companions and friends of the Lord. · Theme in SB 7.6

    In this verse: “friend”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How might remembering the Lord as my best well-wishing friend change my approach to serving Him?

Practice

Take one minute to remember the Lord as the proprietor, enjoyer, and well-wisher of all, then offer Him words of glorification.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

6

Śrīla Prabhupāda speaks

His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.

3 lectures given on it · quoted in 5 more lectures. Recordings and transcripts on prabhupada.io.

Show 1 more lecture on it
Quoted in 5 other lectures

In each of these he quotes this verse while speaking on another verse or subject. "Find the quote" opens the transcript at that spot.

7

Connected stories

Keep going: stories told elsewhere in the Bhāgavatam that this verse or its purport brings in.

The purport quotesSB 3.25.38

Found where this verse or Śrīla Prabhupāda's purport names them. See all of chapter 7.6's connections

Live this todayRevive Your Loving Relationship with the LordThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 7.6.2? Get an answer from the verses themselves.