1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 7 · The Science of God · 15 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 7.14.36

Who is speaking and story frame

जीवराशिभिराकीर्ण अण्डकोशाङ्‌घ्रिपो महान् ।

तन्मूलत्वादच्युतेज्या सर्वजीवात्मतर्पणम् ॥ ३६ ॥

jīva-rāśibhir ākīrṇa

aṇḍa-kośāṅghripo mahān

tan-mūlatvād acyutejyā

sarva-jīvātma-tarpaṇam

Translation

The entire universe, which is full of living entities, is like a tree whose root is the Supreme Personality of Godhead, Acyuta [Kṛṣṇa]. Therefore simply by worshiping Lord Kṛṣṇa one can worship all living entities.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Worship the Root to Satisfy Everyone

  1. 1

    The universe is like a great tree whose root is Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead. Worshiping Him satisfies all living entities, just as watering the root nourishes all the branches.

  2. 2

    Kṛṣṇa is the source of all spiritual and material worlds. Those who understand this engage in His devotional service and worship Him with all their hearts.

  3. 3

    The purport describes the universe as filled with many millions of living entities on every planet. Different bodily forms suit different living conditions.

Key points from the purport
  • Another point is that this universe is full of living entities from top to bottom, on every planet (jīva-rāśibhir ākīrṇaḥ).
  • Even on the sun there are living entities, although it is a fiery planet.
  • To suggest that only this planet is filled with living entities and that others are vacant is foolish.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 1

The purport of SB 7.14.36 quotesBG 10.8

In Bhagavad-gītā (10.8) the Lord says: “I am the source of all spiritual and material worlds.

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Seriousness → Principled living. The example of bhakti becomes a guide to daily life.

Chapters 11–15 of Canto 7: Teachings on social and spiritual conduct. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 14: Ideal Family Life

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

Whatever money a gṛhastha accumulates by the grace of God he should spend in five activities, namely worshiping the Supreme Personality of Godhead, receiving Vaiṣṇavas and saintly persons, distributing prasāda to the general public and to all living entities, offering prasāda to his forefathers, and also offering prasāda to his own self. Gṛhasthas should always be ready to worship everyone as mentioned above.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 7.14
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. jīva-rāśibhiḥby millions and millions of living entities
  2. ākīrṇaḥfilled up or spread over
  3. aṇḍa-kośathe whole universe
  4. aṅghripaḥlike a tree
  5. mahānvery, very great
  6. tat-mūlatvātbecause of being the root of this tree
  7. acyuta-ijyāworship of the Supreme Personality of Godhead
  8. sarvaof all
  9. jīva-ātmaliving entities
  10. tarpaṇamsatisfaction
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Āśraya · The summum bonum

    Who is the shelter of everything? · Subject 10 of 10

  • Bhakti · Devotion and loving service

    How devotion reorganizes desire and action. · Theme in SB 7.14

    In this verse: “worshiping”, “devotional service”

  • Jñāna · Spiritual insight

    Inquiry, revelation and discrimination between self and matter. · Theme in SB 7.14

    In this verse: “understand”

  • Moha · Material attachment

    The pull of ego, desire and impermanent relationships. · Theme in SB 7.14

    In this verse: “material”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does seeing Kṛṣṇa as the root of everything deepen my desire to serve Him?

Practice

Spend a few minutes worshiping Kṛṣṇa today, remembering that service to Him satisfies all living entities.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

Live this todayWorship the Root to Satisfy EveryoneThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 7.14.36? Get an answer from the verses themselves.