1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 7 · The Science of God · 15 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Texts 7.14.3-4

Who is speaking and story frame

श‍ृण्वन्भगवतोऽभीक्ष्णमवतारकथामृतम् ।

श्रद्दधानो यथाकालमुपशान्तजनावृत: ॥ ३ ॥

सत्सङ्गाच्छनकै: सङ्गमात्मजायात्मजादिषु ।

विमुञ्चेन्मुच्यमानेषु स्वयं स्वप्नवदुत्थित: ॥ ४ ॥

śṛṇvan bhagavato ’bhīkṣṇam

avatāra-kathāmṛtam

śraddadhāno yathā-kālam

upaśānta-janāvṛtaḥ

sat-saṅgāc chanakaiḥ saṅgam

ātma-jāyātmajādiṣu

vimuñcen mucyamāneṣu

svayaṁ svapnavad utthitaḥ

Translation

A gṛhastha must associate again and again with saintly persons, and with great respect he must hear the nectar of the activities of the Supreme Lord and His incarnations as these activities are described in Śrīmad-Bhāgavatam and other Purāṇas. Thus one should gradually become detached from affection for his wife and children, exactly like a man awakening from a dream.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Hear About Kṛṣṇa Again and Again

  1. 1

    A householder should repeatedly associate with saintly persons and respectfully hear about the Supreme Lord’s activities. Even after reading Bhagavad-gītā or Śrīmad-Bhāgavatam many times, one should continue hearing their nectar.

  2. 2

    Hearing about Kṛṣṇa and joining in Hare Kṛṣṇa kīrtana purify sinful inclinations, especially when one also takes prasāda. One must make time for this hearing rather than spend life only working for sense gratification.

  3. 3

    Material family attachments are temporary, like relationships experienced in a dream. Understanding oneself as soul and engaging in devotional service bring freedom from the dream of materialistic life.

Key points from the purport
  • The Kṛṣṇa consciousness movement has been established to give gṛhasthas all over the world an opportunity to hear Śrīmad-Bhāgavatam and Bhagavad-gītā specifically.
  • Everyone, especially the gṛhasthas, who are mūḍha-dhī, ignorant about the goal of life, should be given opportunities to hear about Kṛṣṇa.
  • One should work eight hours at the most to earn his livelihood, and either in the afternoon or in the evening a householder should associate with devotees to hear about the incarnations of Kṛṣṇa and His activities and thus be gradually liberated from the clutches of māyā.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 2

The purport of SB 7.14.3-4 quotesSB 5.5.1

Nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ ye: “Of all living entities who have accepted material bodies in this world, one who has been awarded this human form should not work hard day and night simply for sense gratification, which is available even for dogs and hogs that eat stool.”

The purport of SB 7.14.3-4 quotesBG 18.54

In that state he attains pure devotional service unto Me.”

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Seriousness → Principled living. The example of bhakti becomes a guide to daily life.

Chapters 11–15 of Canto 7: Teachings on social and spiritual conduct. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 14: Ideal Family Life

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

In this way the gṛhastha’s attraction to his wife and children will gradually be reduced. As for the maintenance of his family, a gṛhastha, while earning what he requires for his living, must be very conscientious and must not undergo extraordinary endeavor simply to accumulate money and unnecessarily increase in material comforts.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 7.14
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. śṛṇvanhearing
  2. bhagavataḥof the Lord
  3. abhīkṣṇamalways
  4. avatāraof the incarnations
  5. kathānarrations
  6. amṛtamthe nectar
  7. śraddadhānaḥbeing very faithful in hearing about the Supreme Personality of Godhead
  8. yathā-kālamaccording to time (generally a gṛhastha can find time in the evening or in the afternoon)
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Mukti · Liberation

    What is real freedom for the soul? · Subject 9 of 10

  • Moha · Material attachment

    The pull of ego, desire and impermanent relationships. · Theme in SB 7.14

    In this verse: “attachments”, “sense gratification”, “householder”

  • Kīrtana · Hearing and chanting

    Remembering the Lord through sacred sound. · Theme in SB 7.14

    In this verse: “hearing”, “kīrtana”

  • Vairāgya · Freedom from attachment

    Release from possessiveness and false identities. · Theme in SB 7.14

    In this verse: “detached”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What could I change in my routine to hear about Kṛṣṇa regularly?

Practice

This evening, spend ten minutes hearing a devotee discuss Bhagavad-gītā or Śrīmad-Bhāgavatam, even if the passage is familiar.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

6

Connected stories

Keep going: stories told elsewhere in the Bhāgavatam that this verse or its purport brings in.

The purport quotesSB 5.5.1

Found where this verse or Śrīla Prabhupāda's purport names them. See all of chapter 7.14's connections

Live this todayHear About Kṛṣṇa Again and AgainThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 7.14.3-4? Get an answer from the verses themselves.