1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 7 · The Science of God · 15 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 7.13.45

Who is speaking and story frame

स्वात्मवृत्तं मयेत्थं ते सुगुप्तमपि वर्णितम् ।

व्यपेतं लोकशास्त्राभ्यां भवान्हि भगवत्पर: ॥ ४५ ॥

svātma-vṛttaṁ mayetthaṁ te

suguptam api varṇitam

vyapetaṁ loka-śāstrābhyāṁ

bhavān hi bhagavat-paraḥ

Translation

Prahlāda Mahārāja, you are certainly a self-realized soul and a devotee of the Supreme Lord. You do not care for public opinion or so-called scriptures. For this reason I have described to you without hesitation the history of my self-realization.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Remain Steady as Kṛṣṇa’s Eternal Servant

  1. 1

    The saint shares his account of self-realization without hesitation because Prahlāda Mahārāja is a self-realized devotee of the Supreme Lord. He is not governed by public opinion or so-called scriptures.

  2. 2

    Prahlāda Mahārāja rejected the false instructions of his father and appointed teachers. By following Nārada Muni, his guru, he remained a stalwart devotee.

  3. 3

    An intelligent person realizes himself as an eternal servant of Kṛṣṇa and joins the Kṛṣṇa consciousness movement. The purport urges constant chanting of the Lord’s holy name.

Key points from the purport
  • A person who is actually a devotee of Kṛṣṇa does not care about so-called public opinion and Vedic or philosophical literatures.
  • Prahlāda Mahārāja, who is such a devotee, always defied the false instructions of his father and the so-called teachers who were appointed to teach him.
  • Instead, he simply followed the instructions of Nārada Muni, his guru, and thus he always remained a stalwart devotee.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Seriousness → Principled living. The example of bhakti becomes a guide to daily life.

Chapters 11–15 of Canto 7: Teachings on social and spiritual conduct. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 13: The Behavior of a Perfect Person

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

In this regard, Nārada Muni described a meeting between Prahlāda and a saintly person who had adopted the mode of life of a python. In this way he described the symptoms of a paramahaṁsa.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 7.13
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. sva-ātma-vṛttamthe information of the history of self-realization
  2. mayāby me
  3. itthamin this way
  4. teunto you
  5. su-guptamextremely confidential
  6. apialthough
  7. varṇitamexplained
  8. vyapetamwithout
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Mukti · Liberation

    What is real freedom for the soul? · Subject 9 of 10

  • Bhakti · Devotion and loving service

    How devotion reorganizes desire and action. · Theme in SB 7.13

    In this verse: “devotee”

  • Kīrtana · Hearing and chanting

    Remembering the Lord through sacred sound. · Theme in SB 7.13

    In this verse: “chanting”, “holy name”

  • Rāja-dharma · Devotional leadership

    Serving and protecting through responsibility. · Theme in SB 7.13

    In this verse: “governed”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Does the desire for public approval weaken my commitment to devotional service?

Practice

Chant attentively today: Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

Live this todayRemain Steady as Kṛṣṇa’s Eternal ServantThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 7.13.45? Get an answer from the verses themselves.