1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 5 · The Creative Impetus · 26 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 5.19.24

Who is speaking and story frame

न यत्र वैकुण्ठकथासुधापगा

न साधवो भागवतास्तदाश्रया: ।

न यत्र यज्ञेशमखा महोत्सवा:

सुरेशलोकोऽपि न वै स सेव्यताम् ॥ २४ ॥

na yatra vaikuṇṭha-kathā-sudhāpagā

na sādhavo bhāgavatās tadāśrayāḥ

na yatra yajñeśa-makhā mahotsavāḥ

sureśa-loko ’pi na vai sa sevyatām

Translation

An intelligent person does not take interest in a place, even in the topmost planetary system, if the pure Ganges of topics concerning the Supreme Lord’s activities does not flow there, if there are not devotees engaged in service on the banks of such a river of piety, or if there are no festivals of saṅkīrtana-yajña to satisfy the Lord [especially since saṅkīrtana-yajña is recommended in this age].

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Choose Places That Nourish Devotional Service

  1. 1

    An intelligent person does not desire even a heavenly place if it lacks topics about the Lord, devotees serving Him, and festivals of saṅkīrtana-yajña.

  2. 2

    Navadvīpa is especially glorious because Śrī Caitanya Mahāprabhu appeared there to inaugurate the sacrifice of chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.

  3. 3

    Performing saṅkīrtana to please the Lord shows perfect intelligence. The purport teaches that this chanting is the best of sacrifices, not merely another pious activity.

Key points from the purport
  • Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu is always accompanied by His very confidential associates such as Śrī Nityānanda, Śrī Gadādhara and Śrī Advaita and by many devotees like Śrīvāsa.
  • The Kṛṣṇa consciousness movement has established its center in Māyāpur, the birthsite of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, to give men the great opportunity to go there and perform a constant festival of saṅkīrtana-yajña, as recommended herein (yajñeśa-makhā mahotsavāḥ) and to distribute prasāda to millions of hungry people hankering for spiritual emancipation.
  • Caitanya-bhāgavata confirms this as follows: “One should not desire to be elevated even to a place in the heavenly planetary systems if it has no propaganda to expand the glories of the Supreme Personality of Godhead, no trace of Vaiṣṇavas, pure devotees of the Lord, and no festivals for spreading Kṛṣṇa consciousness.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Smallness → Awe and reverence. A vast cosmos changes the reader's perspective.

Chapters 15–25 of Canto 5: The cosmic regions and divine worship. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 19: A Description of the Island of Jambūdvīpa

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

Any place where one cannot hear about the Supreme Personality of Godhead from realized souls, even if it be Brahmaloka, is not very congenial to the living entity. If one who has taken birth in the land of Bhārata-varṣa as a human being does not take advantage of the opportunity for spiritual elevation, his position is certainly the most miserable.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 5.19
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. nanot
  2. yatrawhere
  3. vaikuṇṭha-kathā-sudhā-āpagāḥthe nectarean rivers of discussions about the Supreme Personality of Godhead, who is called Vaikuṇṭha, or one who drives away all anxiety
  4. nanor
  5. sādhavaḥdevotees
  6. bhāgavatāḥalways engaged in the service of the Lord
  7. tat-āśrayāḥwho are sheltered by the Supreme Personality of Godhead
  8. nanor
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Īśānukathā · The science of God

    Who is the Lord, and how do His devotees live? · Subject 7 of 10

  • Bhakti · Devotion and loving service

    How devotion reorganizes desire and action. · Theme in SB 5.19

    In this verse: “devotees”

  • Kīrtana · Hearing and chanting

    Remembering the Lord through sacred sound. · Theme in SB 5.19

    In this verse: “chanting”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Does the association I seek help me hear about, remember, and serve Kṛṣṇa?

Practice

Spend a few minutes today chanting Hare Kṛṣṇa to please the Lord.

Live this todayChoose Places That Nourish Devotional ServiceThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 5.19.24? Get an answer from the verses themselves.