1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 4 · The Creation of the Fourth Order · 31 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 4.11.32

Who is speaking and story frame

येनोपसृष्टात्पुरुषाल्लोक उद्विजते भृशम् ।

न बुधस्तद्वशं गच्छेदिच्छन्नभयमात्मन: ॥ ३२ ॥

yenopasṛṣṭāt puruṣāl

loka udvijate bhṛśam

na budhas tad-vaśaṁ gacched

icchann abhayam ātmanaḥ

Translation

A person who desires liberation from this material world should not fall under the control of anger because when bewildered by anger one becomes a source of dread for all others.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Do Not Become Ruled by Anger

  1. 1

    Someone who desires liberation should not fall under anger’s control. A person bewildered by anger becomes a source of dread to others.

  2. 2

    A devotee or saintly person should neither frighten others nor be overcome by fear of them. The recommended attitude toward others is nonenmity.

  3. 3

    Hostile people may find fault even with saintly persons. Yet a saintly person does not become angry, even under great provocation.

Key points from the purport
  • A devotee or saintly person should not be dreadful to others, nor should anyone be a source of dread to him.
  • The demoniac are always present, and they find fault even in saintly persons.
  • But a saintly person never becomes angry, even if there is very great provocation.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Rejection → Transformed aspiration. A child's wounded pride is purified by divine encounter.

Chapters 8–12 of Canto 4: Dhruva seeks and encounters the Lord. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 11: Svāyambhuva Manu Advises Dhruva Mahārāja to Stop Fighting

Svāyambhuva Manu urges Dhruva to stop killing innocent Yakṣas and turn his attention to the Supreme Lord.

Back to this verse in chapter 4.11
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. yenaby which
  2. upasṛṣṭātbeing overwhelmed
  3. puruṣātby the person
  4. lokaḥeveryone
  5. udvijatebecomes terrified
  6. bhṛśamgreatly
  7. nanever
  8. budhaḥa learned person
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Mukti · Liberation

    What is real freedom for the soul? · Subject 9 of 10

  • Moha · Material attachment

    The pull of ego, desire and impermanent relationships. · Theme in SB 4.11

    In this verse: “material”

  • Bhakti · Devotion and loving service

    How devotion reorganizes desire and action. · Theme in SB 4.11

    In this verse: “devotee”

  • Abhaya · Fearlessness

    Steadiness through faith amid danger and death. · Theme in SB 4.11

    In this verse: “fear”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Does my response to provocation make others afraid of me?

Practice

If irritation arises today, pause before speaking and choose words that express no hostility.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

Live this todayDo Not Become Ruled by AngerThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 4.11.32? Get an answer from the verses themselves.