1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 11 · General History · 31 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 11.5.27

Who is speaking and story frame

द्वापरे भगवाञ्श्याम: पीतवासा निजायुध: ।

श्रीवत्सादिभिरङ्कैश्च लक्षणैरुपलक्षित: ॥ २७ ॥

dvāpare bhagavāñ śyāmaḥ

pīta-vāsā nijāyudhaḥ

śrīvatsādibhir aṅkaiś ca

lakṣaṇair upalakṣitaḥ

Translation

In Dvāpara-yuga the Supreme Personality of Godhead appears with a dark blue complexion, wearing yellow garments. The Lord’s transcendental body is marked in this incarnation with Śrīvatsa and other distinctive ornaments, and He manifests His personal weapons.

Read the purport on Vedabase.io

From Canto 10, chapter 14 onward, the translation and purports were completed by Śrīla Prabhupāda's disciples after his departure, and published by the Bhaktivedanta Book Trust.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Kṛṣṇa Is the Source of All Incarnations

  1. 1

    In Dvāpara-yuga, the Supreme Personality of Godhead appears with a complexion like a dark blue flower and wears yellow garments. He displays His personal transcendental weapons, such as the Sudarśana cakra.

  2. 2

    His limbs bear auspicious symbols, including a lotus flower and a flag. His chest displays the Kaustubha jewel and Śrīvatsa, an auspicious whorl of hair.

  3. 3

    These marks and weapons are present in all viṣṇu-tattva incarnations. They indicate the Kṛṣṇa avatāra, because Kṛṣṇa is the source of all incarnations and their characteristics are found in His transcendental body.

Key points from the purport
  • The Lord’s transcendental body in Dvāpara-yuga can be compared to the color of a dark blue flower.
  • The Lord exhibits His personal transcendental weapons such as Sudarśana cakra, and all of the limbs of His body, especially His hands and feet, are decorated with auspicious symbols such as a lotus flower and a flag.
  • Actually, such auspicious marks as Kaustubha and Śrīvatsa, as well as the weapons of the Lord, are present in all of the viṣṇu-tattva incarnations.

The purport's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 2

Quoted in the purport ofCC Ādi 3.39

This is a verse from Śrīmad-Bhāgavatam (11.5.27), spoken by Saint Karabhājana, one of the nine royal mystics who explained to King Nimi the different features of the Lord in different ages.

Quoted in the purport ofCC Madhya 20.337

This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (11.5.27).

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Foreboding → Devotional urgency. Uddhava realizes that Kṛṣṇa's visible association is nearing an end.

Chapters 1–6 of Canto 11: The Yadu curse, the nine Yogendras and farewell signs. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 5: Nārada Concludes His Teachings to Vasudeva

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

In Dvāpara-yuga He is of dark blue complexion, wears a yellow garment, is marked by Śrīvatsa and other signs, has such names as Vāsudeva and is worshiped in His Deity form by the regulations of the Vedas and tantras. In Kali-yuga He is golden in color, is accompanied by associates who are His primary and secondary limbs and His weapons, is absorbed in kṛṣṇa-kīrtana and is worshiped by the performance of saṅkīrtana-yajña.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 11.5
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. dvāparein Dvāpara-yuga
  2. bhagavānthe Supreme Lord
  3. śyāmaḥdark blue
  4. pīta-vāsāḥwearing a yellow garment
  5. nija-āyudhaḥhaving His own particular weapons (the disc, club, conchshell and lotus flower)
  6. śrīvatsa-ādibhiḥby Śrīvatsa and others
  7. aṅkaiḥbodily marks
  8. caand
  9. lakṣaṇaiḥby ornaments
  10. upalakṣitaḥcharacterized
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Īśānukathā · The science of God

    Who is the Lord, and how do His devotees live? · Subject 7 of 10

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does this description deepen your understanding of Kṛṣṇa as the source of all incarnations?

Practice

Spend a minute remembering the Lord’s dark blue complexion, yellow garments and auspicious chest marks.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

Live this todayKṛṣṇa Is the Source of All IncarnationsThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 11.5.27? Get an answer from the verses themselves.