1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 11 · General History · 31 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 11.27.12

Who is speaking and story frame

शैली दारुमयी लौही लेप्या लेख्या च सैकती ।

मनोमयी मणिमयी प्रतिमाष्टविधा स्मृता ॥ १२ ॥

śailī dāru-mayī lauhī

lepyā lekhyā ca saikatī

mano-mayī maṇi-mayī

pratimāṣṭa-vidhā smṛtā

Translation

The Deity form of the Lord is said to appear in eight varieties — stone, wood, metal, earth, paint, sand, the mind or jewels.

Read the purport on Vedabase.io

From Canto 10, chapter 14 onward, the translation and purports were completed by Śrīla Prabhupāda's disciples after his departure, and published by the Bhaktivedanta Book Trust.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Steady Worship Nurtures Pure Love

  1. 1

    The Lord’s Deity form appears in eight varieties: stone, wood, metal, earth, paint, sand, the mind or jewels.

  2. 2

    Some forms, such as those made of sand, are manifested briefly to fulfill a worshiper’s personal desire. Those seeking pure love of God should worship a permanent Deity and maintain continual worship.

  3. 3

    In Kṛṣṇa consciousness there is no scope for neglecting the worship of the Supreme Personality of Godhead.

Key points from the purport
  • Śrīla Jīva Gosvāmī explains that certain Deity forms, such as those made of sand, are manifested for a brief time to fulfill a personal desire of the worshiper.
  • Those, however, who desire to attain pure love of God should worship the permanent form of the Deity (made, for instance, of marble, gold or brass), and they should maintain continual worship.
  • In Kṛṣṇa consciousness there is no scope for neglecting the worship of the Supreme Personality of Godhead.

The purport's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Striving → Complete devotional trust. The Lord redirects Uddhava toward enduring loving service.

Chapters 21–29 of Canto 11: Spiritual practice culminating in bhakti-yoga. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 27: Lord Kṛṣṇa’s Instructions on the Process of Deity Worship

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

The Deity form to be worshiped may be constructed of any one of eight substances — stone, wood, metal, clay, paint, sand (drawn upon the ground), the mind or jewels. These categories are further subdivided into two: temporary and permanent.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 11.27
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. śailīmade of stone
  2. dāru-mayīmade of wood
  3. lauhīmade of metal
  4. lepyāmade of clay, sandalwood and other substances laid down as a paste
  5. lekhyāpainted
  6. caand
  7. saikatīmade of sand
  8. manaḥ-mayīconceived of in the mind
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Īśānukathā · The science of God

    Who is the Lord, and how do His devotees live? · Subject 7 of 10

  • Bhakti · Devotion and loving service

    How devotion reorganizes desire and action. · Theme in SB 11.27

    In this verse: “worshiper’s”

  • Prema · Transcendental love

    The intimacy and sweetness of devotion to Kṛṣṇa. · Theme in SB 11.27

    In this verse: “love”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can I make my worship more steady rather than dependent on personal desires?

Practice

Set aside a definite time today for worship, and keep that commitment.

Live this todaySteady Worship Nurtures Pure LoveThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 11.27.12? Get an answer from the verses themselves.