1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 11 · General History · 31 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 11.23.28

Who is speaking and story frame

नूनं मे भगवांस्तुष्ट: सर्वदेवमयो हरि: ।

येन नीतो दशामेतां निर्वेदश्चात्मन: प्लव: ॥ २८ ॥

nūnaṁ me bhagavāṁs tuṣṭaḥ

sarva-deva-mayo hariḥ

yena nīto daśām etāṁ

nirvedaś cātmanaḥ plavaḥ

Translation

The Supreme Personality of Godhead, Lord Hari, who contains within Himself all the demigods, must be satisfied with me. Indeed, He has brought me to this suffering condition and forced me to experience detachment, which is the boat to carry me over this ocean of material life.

Read the purport on Vedabase.io

From Canto 10, chapter 14 onward, the translation and purports were completed by Śrīla Prabhupāda's disciples after his departure, and published by the Bhaktivedanta Book Trust.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Recognize Mercy in Awakening Detachment

  1. 1

    The brāhmaṇa sees his suffering as the mercy of Lord Hari, the Supreme Personality of Godhead, who contains all the demigods within Himself.

  2. 2

    The demigods award sense gratification through fruitive activities, but they cannot bestow life’s highest benefit. The Lord benefited him by saving him from the ocean of material enjoyment.

  3. 3

    Losing his property brought detachment, compared to a boat across material life. As he became detached, transcendental knowledge awakened within his heart.

Key points from the purport
  • The brāhmaṇa could understand that the demigods, who award different types of sense gratification as the result of one’s fruitive activities, cannot bestow the highest benefit in life.
  • When the brāhmaṇa lost all his property he could understand that the Supreme Personality of Godhead, who comprises all the demigods, had given him the highest perfection, not by awarding sense gratification but by saving him from the ocean of material enjoyment.
  • Being thus deprived of the opportunity to cultivate religiosity, wealth, sense gratification and liberation, the brāhmaṇa became detached, and transcendental knowledge awakened within his heart.

The purport's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Striving → Complete devotional trust. The Lord redirects Uddhava toward enduring loving service.

Chapters 21–29 of Canto 11: Spiritual practice culminating in bhakti-yoga. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 23: The Song of the Avantī Brāhmaṇa

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

When this meditation arose in his heart, the brāhmaṇa could understand that the Supreme Lord Śrī Hari had somehow become satisfied with him. He felt that only because the Lord was pleased with him had the apparently unfavorable turn of events in his life occurred.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 11.23
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. nūnamcertainly
  2. mewith Me
  3. bhagavānthe Supreme Personality of Godhead
  4. tuṣṭaḥis satisfied
  5. sarva-deva-mayaḥwho comprises all the demigods
  6. hariḥLord Viṣṇu
  7. yenaby whom
  8. nītaḥI have been brought
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Poṣaṇa · Protection by the Lord

    How does the Lord care for His devotees? · Subject 4 of 10

  • Moha · Material attachment

    The pull of ego, desire and impermanent relationships. · Theme in SB 11.23

    In this verse: “material”, “sense gratification”

  • Vairāgya · Freedom from attachment

    Release from possessiveness and false identities. · Theme in SB 11.23

    In this verse: “detachment”

  • Karuṇā · Compassion

    Concern for others expressed through bhakti. · Theme in SB 11.23

    In this verse: “suffering”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Has a loss helped me recognize the limits of material enjoyment?

Practice

Reflect on one disappointment and write down whether it has helped loosen an attachment to material enjoyment.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

Live this todayRecognize Mercy in Awakening DetachmentThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 11.23.28? Get an answer from the verses themselves.