1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 11 · General History · 31 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 11.18.14

Who is speaking and story frame

विप्रस्य वै सन्न्यसतो देवा दारादिरूपिण: ।

विघ्नान् कुर्वन्त्ययं ह्यस्मानाक्रम्य समियात् परम् ॥ १४ ॥

viprasya vai sannyasato

devā dārādi-rūpiṇaḥ

vighnān kurvanty ayaṁ hy asmān

ākramya samiyāt param

Translation

“This man taking sannyāsa is going to surpass us and go back home, back to Godhead.” Thus thinking, the demigods create stumbling blocks on the path of the sannyāsī by appearing before him in the shape of his former wife or other women and attractive objects. But the sannyāsī should pay the demigods and their manifestations no heed.

Read the purport on Vedabase.io

From Canto 10, chapter 14 onward, the translation and purports were completed by Śrīla Prabhupāda's disciples after his departure, and published by the Bhaktivedanta Book Trust.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Continue Your Duties Despite Temptation

  1. 1

    The demigods may create obstacles because a sannyāsī is preparing to surpass them and return to Godhead.

  2. 2

    They may appear as his former wife, other women or attractive objects to draw him away from his vows and into sense gratification.

  3. 3

    Lord Kṛṣṇa encourages the sannyāsī to pay no attention to these illusory manifestations. He should continue his duties and go back home, back to Godhead.

Key points from the purport
  • The demigods are empowered with universal administration and by their potency may appear as the former wife of a sannyāsī or as other women, so that the sannyāsī gives up his strict vows and becomes entangled in sense gratification.
  • Lord Kṛṣṇa here encourages all sannyāsīs by telling them, “Pay no attention to such illusory manifestations.
  • Continue your duties and go back home, back to Godhead.”

The purport's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Uncertainty → Clarity. The coming separation makes the instruction personally urgent.

Chapters 10–20 of Canto 11: Kṛṣṇa's teachings on self, yoga and wisdom. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 18: Description of Varṇāśrama-dharma

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

For a sannyāsī, association with women or even the sight of women is more undesirable than taking poison. Except in emergencies, the sannyāsī should never wear more clothing than a loincloth or some simple covering over his loincloth.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 11.18
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. viprasyaof the saintly person
  2. vaiindeed
  3. sannyasataḥtaking sannyāsa
  4. devāḥthe demigods
  5. dāra-ādi-rūpiṇaḥappearing in the form of his wife or other women and attractive objects
  6. vighnānstumbling blocks
  7. kurvanticreate
  8. ayamthe sannyāsī
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Mukti · Liberation

    What is real freedom for the soul? · Subject 9 of 10

  • Moha · Material attachment

    The pull of ego, desire and impermanent relationships. · Theme in SB 11.18

    In this verse: “sense gratification”

  • Dharma · Duty and righteous conduct

    Right action as duty, responsibility and devotion. · Theme in SB 11.18

    In this verse: “duties”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What attraction tends to draw me away from my devotional duties?

Practice

Complete one devotional duty today without pausing to pursue a distracting attraction.

Live this todayContinue Your Duties Despite TemptationThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 11.18.14? Get an answer from the verses themselves.