Canto 3 · Chapter 5 · 51 verses · 1 story
Vidura’s Talks with Maitreya
Vidura meets Maitreya, who begins explaining the Lord’s activities and the unfolding of material creation.
What this chapter speaks about · the ten subjects
Compact: each verse's title and first two lines. Tap Study to open a verse.
19 verses on Sarga (Creation).
Verse map · 51 texts
- SB 3.5.5Sarga· CreationStudy
Kṛṣṇa Creates and Maintains Through His Energies
O great sage, kindly narrate how the Supreme Personality of Godhead, who is the independent, desireless Lord of the three worlds and the controller of all energies, accepts incarnations and creates the cosmic manifestation with perfectly arranged regulative principles for its maintenance.
- SB 3.5.22Sarga· CreationStudy
Creation Displays the Lord’s Potency
I shall therefore describe to you the pastimes by which the Personality of Godhead extends His transcendental potency for the creation, maintenance and dissolution of the cosmic world as they occur one after another.
- SB 3.5.24Sarga· CreationStudy
Creation Offers a Chance to Return
The Lord, the undisputed proprietor of everything, was the only seer. The cosmic manifestation was not present at that time, and thus He felt imperfect without His plenary and separated parts and parcels. The material energy was dormant, whereas the internal potency was manifested.
- SB 3.5.25Sarga· CreationStudy
Material Nature Works Under the Lord
The Lord is the seer, and the external energy, which is seen, works as both cause and effect in the cosmic manifestation. O greatly fortunate Vidura, this external energy is known as māyā or illusion, and through her agency only is the entire material manifestation made possible.
- SB 3.5.26Sarga· CreationStudy
Living Beings Come From the Lord
The Supreme Living Being in His feature as the transcendental puruṣa incarnation, who is the Lord’s plenary expansion, impregnates the material nature of three modes, and thus by the influence of eternal time the living entities appear.
- SB 3.5.27Sarga· CreationStudy
Creation Unfolds Under Eternal Time
Thereafter, influenced by the interactions of eternal time, the supreme sum total of matter, called the mahat-tattva, became manifested, and in this mahat-tattva the unalloyed goodness, the Supreme Lord, sowed the seeds of universal manifestation out of His own body.
- SB 3.5.28Sarga· CreationStudy
Freedom from False Ego
Thereafter the mahat-tattva differentiated itself into many different forms as the reservoir of the would-be entities. The mahat-tattva is chiefly in the mode of ignorance, and it generates the false ego. It is a plenary expansion of the Personality of Godhead, with full consciousness of creative principles and time for fructification.
- SB 3.5.29Sarga· CreationStudy
Our True Position Is Loving Service
Mahat-tattva, or the great causal truth, transforms into false ego, which is manifested in three phases — cause, effect and the doer. All such activities are on the mental plane and are based on the material elements, gross senses and mental speculation. The false ego is represented in three different modes — goodness, passion and ignorance.
- SB 3.5.30Sarga· CreationStudy
Mind Arises Through Material Goodness
The false ego is transformed into mind by interaction with the mode of goodness. All the demigods who control the phenomenal world are also products of the same principle, namely the interaction of false ego and the mode of goodness.
- SB 3.5.31Sarga· CreationStudy
Hear About the Lord with Love
The senses are certainly products of the mode of passion in false ego, and therefore philosophical speculative knowledge and fruitive activities are predominantly products of the mode of passion.
- SB 3.5.32Sarga· CreationStudy
Sky Symbolizes the Supreme Soul
The sky is a product of sound, and sound is the transformation of egoistic ignorance. In other words, the sky is the symbolic representation of the Supreme Soul.
- SB 3.5.33Sarga· CreationStudy
Creation Develops from Subtle to Gross
Thereafter the Personality of Godhead glanced over the sky, partly mixed with eternal time and external energy, and thus developed the touch sensation, from which the air in the sky was produced.
- SB 3.5.34Sarga· CreationStudy
Form Develops into Light
Thereafter the extremely powerful air, interacting with the sky, generated the form of sense perception, and the perception of form transformed into electricity, the light to see the world.
- SB 3.5.35Sarga· CreationStudy
Water and Taste Under the Supreme’s Glance
When electricity was surcharged in the air and was glanced over by the Supreme, at that time, by a mixture of eternal time and external energy, there occurred the creation of water and taste.
- SB 3.5.36Sarga· CreationStudy
Material Changes Depend on the Lord
Thereafter the water produced from electricity was glanced over by the Supreme Personality of Godhead and mixed with eternal time and external energy. Thus it was transformed into the earth, which is qualified primarily by smell.
- SB 3.5.37Sarga· CreationStudy
Every Element Depends on the Supreme
O gentle one, of all the physical elements, beginning from the sky down to the earth, all the inferior and superior qualities are due only to the final touch of the glance of the Supreme Personality of Godhead.
- SB 3.5.38Sarga· CreationStudy
Respect the Demigods, Worship the Supreme Lord
The controlling deities of all the above-mentioned physical elements are empowered expansions of Lord Viṣṇu. They are embodied by eternal time under the external energy, and they are His parts and parcels. Because they were entrusted with different functions of universal duties and were unable to perform them, they offered fascinating prayers to the Lord as follows.
- SB 3.5.48Sarga· CreationStudy
Act for the Lord to Find Harmony
O Original Person, we are therefore but Yours only. Although we are Your creatures, we are born one after another under the influence of the three modes of nature, and for this reason we are separated in action. Therefore, after the creation we could not act concertedly for Your transcendental pleasure.
- SB 3.5.51Sarga· CreationStudy
Seek the Lord’s Guidance for Service
O Supreme Self, please give us, who are created in the beginning from the mahat-tattva, the total cosmic energy, Your kind directions on how we shall act. Kindly award us Your perfect knowledge and potency so that we can render You service in the different departments of subsequent creation.