Canto 12: The Age of Deterioration
SB12.3

Canto 12 · Chapter 3 · 52 verses · 1 story

The Bhūmi-gītā

The earth laughs at conquering kings; devotion to Kṛṣṇa and glorifying Hari’s name overcome Kali’s faults.

Read on Vedabase

From Canto 10, chapter 14 onward, the translation and purports were completed by Śrīla Prabhupāda's disciples after his departure, and published by the Bhaktivedanta Book Trust.

Connected storiesMahārāja Pṛthu
Who is speakingSūta Gosvāmī → the sages at NaimiṣāraṇyaŚukadeva Gosvāmī → King ParīkṣitEvery voice in this chapter ›

What this chapter speaks about · the ten subjects

Chapter summary

This chapter describes how the earth took note of the foolishness of the many kings bent on conquering her. It also describes how even though the Age of Kali is full of faults, the glorification of the name of Lord Hari destroys them all.

Great kings, who are actually just playthings of death, desire to subdue their six internal enemies — the five senses and the mind — and afterward they imagine they will go on to conquer the earth and all its oceans. Seeing their false hopes, the earth simply laughs, for eventually they all must leave this planet and go elsewhere, as have all the great kings and monarchs of the past. Moreover, after usurping the earth or some part of it — which is actually unconquerable and must in every case be given up — fathers, sons, brothers, friends and relatives quarrel over it.

Thus the study of history naturally leads to the conclusion that all worldly achievements are temporary, and this conclusion should give rise to a sense of renunciation. Ultimately, the highest goal of life for any living entity is pure devotion to Lord Kṛṣṇa, which annihilates all inauspiciousness. In the age of Satya, religion was complete, still possessing its four legs of truth, mercy, austerity and charity. With the coming of each succeeding age, starting with Tretā, these religious qualities each diminish by one quarter. In Kali-yuga the legs of religion retain only one fourth of their power, and even that will be lost with the progress of the age. The mode of goodness is predominant during Satya-yuga, and the mode of passion is predominant during the Tretā-yuga. The mixed modes of passion and ignorance are predominant during Dvāpara-yuga, and in the Age of Kali the mode of ignorance is predominant. Atheism, the smallness and inferiority of all things, and devotion to the genitals and belly are very much evident in the Age of Kali. Living entities contaminated by the influence of Kali do not worship the Supreme Lord, Śrī Hari, even though they can be freed from all bondage and easily achieve the supreme destination simply by chanting the glories of His name and taking shelter of Him. But if somehow or other the Supreme Personality of Godhead becomes manifest within the hearts of the conditioned souls in Kali-yuga, then all faults of place, time and personality inherent in the age will be destroyed. Kali-yuga is an ocean of faults, but it possesses one great quality: simply by the chanting of the name of Kṛṣṇa, one can be delivered from material association and attain the Absolute Truth. All that was accomplished in the age of Satya by meditation, in the age of Tretā by sacrificial performances and in the age of Dvāpara by temple worship is easily gained during the Kali-yuga by the simple process of hari-kīrtana.

In this chapter

Who · The presiding goddess of the earth, conquering kings, Śukadeva Gosvāmī

The story · Seeing kings busy trying to conquer her, the earth laughs at their hopes. These rulers are themselves playthings in the hands of death, yet they imagine they will possess the whole earth and its oceans. After claiming land, fathers, sons, brothers, friends, and relatives quarrel over it. Eventually, every ruler must leave the earth, just as the great kings of the past have done.

What it teaches · Worldly achievements are temporary, and understanding this should awaken renunciation. The highest goal is pure devotion to Lord Kṛṣṇa, which removes all inauspiciousness.

Beyond this chapter

Connected stories across the Bhāgavatam

Stories told in other chapters that this chapter's verses or Śrīla Prabhupāda's purports bring in, the other Bhāgavatam verses the purports quote, and stories in other cantos with the same themes. Each link shows the sentence it comes from.

What it teaches · Pṛthu’s example joins humility with practical care for others. A king should act like an affectionate father, providing for his citizens.

Pṛthu Mahārāja is understood to be an incarnation of the Supreme Personality of Godhead who completely exhibited the characteristics of an earthly king, claiming proprietorship over the entire earth.

“Such kings as Pṛthu, Purūravā, Gādhi, Nahuṣa, Bharata, Kārtavīrya Arjuna, Māndhātā, Sagara, Rāma, Khaṭvāṅga, Dhundhuhā, Raghu, Tṛṇabindu, Yayāti, Śaryāti, Śantanu, Gaya, Bhagīratha, Kuvalayāśva, Kakutstha, Naiṣadha, Nṛga, Hiraṇyakaśipu, Vṛtra, Rāvaṇa, who…

Read the story in SB 4.15–18

Same themes in another canto

Both chapters carry these themes strongly in the themes map, an editorial reading of each chapter's story.