1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 9.360

প্রভুর তীর্থযাত্রা-কথা শুনে যেই জন ।

চৈতন্যচরণে পায় গাঢ় প্রেমধন ॥ ৩৬০ ॥

prabhura tīrtha-yātrā-kathā śune yei jana

caitanya-caraṇe pāya gāḍha prema-dhana

Translation

Whoever hears of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s pilgrimage to various holy places attains the riches of very deep ecstatic love.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Hearing Brings the Riches of Love

  1. 1

    Whoever hears of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s pilgrimage attains the riches of very deep ecstatic love.

  2. 2

    The purport rejects the idea that the Lord’s forms are imaginary or that Deity worship is merely the conditioned soul’s illusion. Neither Śrīmad-Bhāgavatam nor Śrī Caitanya Mahāprabhu accepts worship of imagined forms for sense gratification as spiritually significant.

  3. 3

    Śrī Caitanya Mahāprabhu confirms that the Supreme Lord is simultaneously one with and different from His creation. This philosophy, acintya-bhedābheda-tattva, teaches unity in diversity.

Key points from the purport
  • The impersonalists worship such imaginary forms, but neither Śrīmad-Bhāgavatam nor Śrī Caitanya Mahāprabhu accepts this sense gratificatory worship to be of any spiritual significance.”
  • Both Māyāvādīs and those who imagine forms of God are misguided.
  • However, Śrī Caitanya Mahāprabhu confirms the conclusion of Śrīmad-Bhāgavatam on the strength of His philosophy of acintya-bhedābheda-tattva.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Wonder and inclusion. Meetings across sacred places display the broad reach of devotional mercy.

The mood of Madhya 9 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu’s Travels to the Holy Places

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Thus the Lord visited almost all the holy places in South India. He finally returned to Jagannātha Purī by taking the same route, after visiting Vidyānagara again.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 9
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. prabhuraof Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu
  2. tīrtha-yātrātouring of sacred places of pilgrimage
  3. kathātopics about
  4. śunehears
  5. yeiwho
  6. janaperson
  7. caitanya-caraṇeat the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu
  8. pāyagets
  9. gāḍhadeep
  10. prema-dhanariches of ecstatic love
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Prema · Love of Godhead

    The culminating devotional purpose that unites the narration: bestowed, cultivated, taught, celebrated, and tasted. · In the Prema Atlas

    In this verse: “ecstatic love”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does the teaching that the Lord’s forms are not imaginary shape your approach to hearing about Him?

Practice

Read aloud a passage about Śrī Caitanya Mahāprabhu’s pilgrimage and listen attentively.

Live this todayHearing Brings the Riches of LoveThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 9.360? Get an answer from the verses themselves.