1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 9.193

রাবণ আসিতেই সীতা অন্তর্ধান কৈল ।

রাবণের আগে মায়া-সীতা পাঠাইল ॥ ১৯৩ ॥

rāvaṇa āsitei sītā antardhāna kaila

rāvaṇera āge māyā-sītā pāṭhāila

Translation

“As soon as Rāvaṇa arrived before Sītā, she disappeared. Then just to cheat Rāvaṇa she sent an illusory, material form.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Sītā Deceived Rāvaṇa With an Illusory Form

  1. 1

    Sītā disappeared as soon as Rāvaṇa arrived before her.

  2. 2

    She then sent an illusory, material form.

  3. 3

    She sent this form specifically to cheat Rāvaṇa.

How it feels

Wonder and inclusion. Meetings across sacred places display the broad reach of devotional mercy.

The mood of Madhya 9 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu’s Travels to the Holy Places

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

He also visited Rāmeśvara, where He collected some papers connected with Sītādevī, whose illusory form had been kidnapped by Rāvaṇa. The Lord next visited the places known as Pāṇḍya-deśa, the Tāmraparṇī River, Naya-tripati, Ciyaḍatalā, Tila-kāñcī, Gajendra-mokṣaṇa, Pānāgaḍi, Cāmtāpura, Śrī Vaikuṇṭha, Malaya-parvata and Kanyā-kumārī.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 9
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. rāvaṇathe demon Rāvaṇa
  2. āsiteias soon as he arrived
  3. sītāmother Sītā
  4. antardhāna kailadisappeared
  5. rāvaṇera āgebefore the demon Rāvaṇa
  6. māyā-sītāillusory, material form of Sītā
  7. pāṭhāilasent
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does the sequence described here clarify what Rāvaṇa encountered?

Practice

Recall the sequence in order: Rāvaṇa arrived, Sītā disappeared, and she sent an illusory form.

Live this todaySītā Deceived Rāvaṇa With an Illusory FormThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 9.193? Get an answer from the verses themselves.