1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 9.182

বিপ্র কহে, — প্রভু, মোর অরণ্যে বসতি ।

পাকের সামগ্রী বনে না মিলে সম্প্রতি ॥ ১৮২ ॥

vipra kahe, — prabhu, mora araṇye vasati

pākera sāmagrī vane nā mile samprati

Translation

The brāhmaṇa replied, “My dear Lord, we are living in the forest. For the time being we cannot get all the ingredients for cooking.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

The Brāhmaṇa Explains the Missing Ingredients

  1. 1

    The brāhmaṇa addressed Śrī Caitanya Mahāprabhu as “My dear Lord.”

  2. 2

    He explained, “We are living in the forest.”

  3. 3

    He said that, for the time being, they could not get all the ingredients for cooking.

How it feels

Wonder and inclusion. Meetings across sacred places display the broad reach of devotional mercy.

The mood of Madhya 9 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu’s Travels to the Holy Places

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

The Lord then confronted the Bhaṭṭathāris at Mallāra-deśa and saved Kālā Kṛṣṇadāsa from their clutches. The Lord also collected the Brahma-saṁhitā, fifth chapter, on the banks of the Payasvinī River.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 9
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. vipra kahethe brāhmaṇa replied
  2. prabhuO Lord
  3. moramy
  4. araṇyein the forest
  5. vasatiresidence
  6. pākera sāmagrīthe ingredients for cooking
  7. vanein the forest
  8. nā mileare not available
  9. sampratiat this time
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What reason did the brāhmaṇa give for being unable to cook?

Practice

Read the brāhmaṇa’s reply slowly and identify the difficulty he describes.

Live this todayThe Brāhmaṇa Explains the Missing IngredientsThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 9.182? Get an answer from the verses themselves.