1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 9.173
এত বলি’ তাঁর ঠাঞি এই আজ্ঞা লঞা ।
দক্ষিণে চলিলা প্রভু হরষিত হঞা ॥ ১৭৩ ॥
eta bali’ tāṅra ṭhāñi ei ājñā lañā
dakṣiṇe calilā prabhu haraṣita hañā
After talking in this way with Paramānanda Purī, the Lord took his permission to leave and, very pleased, departed for southern India.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
The Lord finished His conversation with Paramānanda Purī.
Before departing, He took Paramānanda Purī’s permission to leave.
Very pleased, the Lord departed for southern India.
Wonder and inclusion. Meetings across sacred places display the broad reach of devotional mercy.
The mood of Madhya 9 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
From there He went to Kāmakoṣṭhī-purī and later arrived at southern Mathurā. A brāhmaṇa devotee of Lord Rāmacandra talked with Him.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 9
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Sādhu-saṅga · Love grows through association
Spiritual association shapes the movement, empowers disciples, and reveals truths through loving conversations. · In the Prema Atlas
In this verse: “conversation”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
How can you show respect when taking leave of someone?
When leaving a conversation today, take a moment to offer a warm, respectful farewell.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 9.173? Get an answer from the verses themselves.