1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 9.127

প্রভু কহে, — কৃষ্ণের এক স্বভাব বিলক্ষণ ।

স্বমাধুর্যে সর্ব চিত্ত করে আকর্ষণ ॥ ১২৭ ॥

prabhu kahe, — kṛṣṇera eka svabhāva vilakṣaṇa

sva-mādhurye sarva citta kare ākarṣaṇa

Translation

The Lord replied, “Lord Kṛṣṇa has a special characteristic: He attracts everyone’s heart by the mellow of His personal conjugal love.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Kṛṣṇa Attracts Every Heart Through Conjugal Love

  1. 1

    The Lord described a special characteristic of Lord Kṛṣṇa.

  2. 2

    Kṛṣṇa attracts everyone’s heart.

  3. 3

    He does so through the mellow, or taste, of His personal conjugal love.

How it feels

Wonder and inclusion. Meetings across sacred places display the broad reach of devotional mercy.

The mood of Madhya 9 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu’s Travels to the Holy Places

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

On the hill known as Mahendra-śaila, the Lord saw Paraśurāma. Then the Lord went to Setubandha and took His bath at Dhanus-tīrtha.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 9
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. prabhu kahethe Lord replied
  2. kṛṣṇeraof Lord Kṛṣṇa
  3. ekaone
  4. svabhāvacharacteristic
  5. vilakṣaṇaspecial
  6. sva-mādhuryeHis conjugal love
  7. sarvaall
  8. cittahearts
  9. karedoes
  10. ākarṣaṇaattraction
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Bhāva & rasa · The language of sacred feeling

    Transcendental devotional moods and relationships, discussed explicitly in Rāmānanda’s dialogue and the teachings on prema. · In the Prema Atlas

    In this verse: “mellow”, “conjugal”

  • Prema · Love of Godhead

    The culminating devotional purpose that unites the narration: bestowed, cultivated, taught, celebrated, and tasted. · In the Prema Atlas

    In this verse: “love”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What draws my attention in this description of Kṛṣṇa’s power to attract the heart?

Practice

Read the translation slowly and spend a moment reflecting on Kṛṣṇa’s heart-attracting love.

Live this todayKṛṣṇa Attracts Every Heart Through Conjugal LoveThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 9.127? Get an answer from the verses themselves.