1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 9.104
তোমা দেখি’ তাহা হৈতে দ্বিগুণ সুখ হয় ।
সেই কৃষ্ণ তুমি, — হেন মোর মনে লয় ॥ ১০৪ ॥
tomā dekhi’ tāhā haite dvi-guṇa sukha haya
sei kṛṣṇa tumi, — hena mora mane laya
The brāhmaṇa said, “Upon seeing You, my happiness is doubled. I take it that You are the same Lord Kṛṣṇa.”
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
The brāhmaṇa said that seeing Śrī Caitanya Mahāprabhu doubled his happiness.
He recognized Śrī Caitanya Mahāprabhu as the same Lord Kṛṣṇa.
He expressed this recognition directly to the Lord.
Wonder and inclusion. Meetings across sacred places display the broad reach of devotional mercy.
The mood of Madhya 9 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
A brāhmaṇa devotee of Lord Rāmacandra talked with Him. Then the Lord took His bath in the river Kṛtamālā.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 9
Learn the words of the verse.
Take one thing from this verse into your day.
How does the brāhmaṇa’s recognition shape your understanding of Śrī Caitanya Mahāprabhu?
Read the brāhmaṇa’s words aloud once, reflecting that Śrī Caitanya Mahāprabhu is Lord Kṛṣṇa Himself.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 9.104? Get an answer from the verses themselves.