1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 8.68

প্রভু কহে, — “এহো হয়, আগে কহ আর ।”

রায় কহে, — “প্রেমভক্তি — সর্বসাধ্যসার ॥” ৬৮ ॥

prabhu kahe, “eho haya, āge kaha āra”

rāya kahe, “prema-bhakti — sarva-sādhya-sāra”

Translation

At this point, Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, “This is all right, but still you can speak more on the subject.”

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Ecstatic Love Is the Essence of Perfection

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu accepted what He had heard, saying, “This is all right.”

  2. 2

    He still invited Rāmānanda Rāya to speak further on the subject.

  3. 3

    Rāmānanda Rāya replied that ecstatic love for the Supreme Personality of Godhead is the essence of all perfection.

Key points from the purport
  • Rāmānanda Rāya then replied, “Ecstatic love for the Supreme Personality of Godhead is the essence of all perfection.”

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Deepening intimacy and revelation. Their exchange ascends from duty to pure love and the confidential moods of Vraja.

The mood of Madhya 8 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

In the evening, Śrīla Rāmānanda Rāya used to come to see Śrī Caitanya Mahāprabhu. Rāmānanda Rāya, who was clothed in ordinary dress, offered the Lord respectful obeisances.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 8
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. prabhu kahethe Lord said
  2. eho hayathis is all right
  3. āge kaha āraspeak something more
  4. rāya kaheRāya replied
  5. prema-bhaktiecstatic love in devotional service to the Lord
  6. sarva-sādhya-sārathe essence of all perfection
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Prema · Love of Godhead

    The culminating devotional purpose that unites the narration: bestowed, cultivated, taught, celebrated, and tasted. · In the Prema Atlas

    In this verse: “ecstatic love”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does it mean for my understanding of perfection that its essence is love for the Supreme Personality of Godhead?

Practice

Pause today to reflect on Rāmānanda Rāya’s statement that ecstatic love for the Supreme Personality of Godhead is the essence of all perfection.

Live this todayEcstatic Love Is the Essence of PerfectionThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 8.68? Get an answer from the verses themselves.