1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 8.33
তাঁর কৃপায় পাইনু তোমার দরশন ।
আজি সফল হৈল মোর মনুষ্যজনম ॥ ৩৩ ॥
tāṅra kṛpāya pāinu tomāra daraśana
āji saphala haila mora manuṣya-janama
“By his mercy I have received Your interview here. Consequently I consider that today I have become a successful human being.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
The speaker credits another’s mercy for receiving this meeting with the Lord.
He receives the meeting as a gift, not as his own achievement.
Because of this meeting, he considers that today his human life has become successful.
Deepening intimacy and revelation. Their exchange ascends from duty to pure love and the confidential moods of Vraja.
The mood of Madhya 8 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
After introducing himself, Śrī Rāmānanda Rāya requested Śrī Caitanya Mahāprabhu to remain in the village for some days. Honoring his request, Caitanya Mahāprabhu stayed there in the home of some Vedic brāhmaṇas.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 8
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Kṛpā & transformation · Mercy changes a life
Transformative encounters with grace, from scholars and travelers to renunciants and householders. · In the Prema Atlas
In this verse: “mercy”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
How might gratitude for mercy change your idea of a successful day?
Take a moment today to acknowledge someone whose kindness has helped you approach the Lord.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 8.33? Get an answer from the verses themselves.