1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 8.312

দামোদর-স্বরূপের কড়চা-অনুসারে ।

রামানন্দ-মিলন-লীলা করিল প্রচারে ॥ ৩১২ ॥

dāmodara-svarūpera kaḍacā-anusāre

rāmānanda-milana-līlā karila pracāre

Translation

I have tried to preach the pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu’s meeting with Rāmānanda Rāya in accordance with the notebooks of Śrī Svarūpa Dāmodara.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Follow Authoritative Teachers in Disciplic Succession

  1. 1

    The author presents the meeting with Rāmānanda Rāya according to Śrī Svarūpa Dāmodara’s notebooks. He acknowledges his debt to authoritative persons rather than claiming independent research.

  2. 2

    One must strictly follow great personalities and ācāryas. One who has the favor of the ācārya knows everything.

  3. 3

    Transcendental knowledge does not come simply from hearing someone called a guru. The guru must be bona fide and must have heard from his own bona fide guru.

Key points from the purport
  • But one cannot have transcendental knowledge simply by hearing from a guru who is not bona fide.
  • The guru must be bona fide, and he must have heard from his own bona fide guru.
  • Only then will his message be accepted as bona fide.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 1

The purport of CC Madhya 8.312 quotesBG 4.1

Lord Kṛṣṇa confirms this in the Bhagavad-gītā (4.1):

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Deepening intimacy and revelation. Their exchange ascends from duty to pure love and the confidential moods of Vraja.

The mood of Madhya 8 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

After some days, Śrī Caitanya Mahāprabhu asked Rāmānanda Rāya to retire from government service and come to Jagannātha Purī. These descriptions of the meetings between Rāmānanda Rāya and Śrī Caitanya Mahāprabhu are taken from the notebook of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 8
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. dāmodara-svarūperaof Svarūpa Dāmodara Gosvāmī
  2. kaḍacāwith the notebooks
  3. anusārein accordance
  4. rāmānanda-milana-līlāthe pastimes of the meeting with Rāmānanda
  5. karilahave done
  6. pracāredistribution
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Kṛpā & transformation · Mercy changes a life

    Transformative encounters with grace, from scholars and travelers to renunciants and householders. · In the Prema Atlas

    In this verse: “favor”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Do I value the disciplic succession when choosing whose spiritual teachings to hear?

Practice

Write down the two qualifications stated here: a guru must be bona fide and must have heard from his own bona fide guru.

Live this todayFollow Authoritative Teachers in Disciplic SuccessionThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 8.312? Get an answer from the verses themselves.