1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 8.294
তামা, কাঁসা, রূপা, সোনা, রত্নচিন্তামণি ।
কেহ যদি কাহাঁ পোতা পায় একখানি ॥ ২৯৪ ॥
tāmā, kāṅsā, rūpā, sonā, ratna-cintāmaṇi
keha yadi kāhāṅ potā pāya eka-khāni
Actually, these conversations are like a great mine where, from a single place, one can extract all kinds of metals — copper, bell metal, silver and gold — and also touchstone, the basis of all metals.
Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.ioThree study points drawn from the translation and purport.
Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura explains that Rāmānanda Rāya answered five questions of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
The first four answers are compared to increasingly valuable metals: copper, bell metal, silver and gold.
The fifth answer is compared to touchstone because it deals with unalloyed devotion, the ultimate goal of devotional life. It also illuminates the preceding four subordinate answers.
Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.
Deepening intimacy and revelation. Their exchange ascends from duty to pure love and the confidential moods of Vraja.
The mood of Madhya 8 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
After some days, Śrī Caitanya Mahāprabhu asked Rāmānanda Rāya to retire from government service and come to Jagannātha Purī. These descriptions of the meetings between Rāmānanda Rāya and Śrī Caitanya Mahāprabhu are taken from the notebook of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 8
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Sādhu-saṅga · Love grows through association
Spiritual association shapes the movement, empowers disciples, and reveals truths through loving conversations. · In the Prema Atlas
In this verse: “conversations”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
What does the comparison to touchstone teach me about the value of unalloyed devotion?
Write down this reminder today: “Unalloyed devotion is the ultimate goal of devotional life.”
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 8.294? Get an answer from the verses themselves.