1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 8.28
এইমত বিপ্রগণ ভাবে মনে মন ।
বিজাতীয় লোক দেখি, প্রভু কৈল সম্বরণ ॥ ২৮ ॥
ei-mata vipra-gaṇa bhāve mane mana
vijātīya loka dekhi, prabhu kaila samvaraṇa
While the brāhmaṇas were thinking in this way about the activities of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya, Śrī Caitanya Mahāprabhu saw those outsiders and restrained His transcendental emotions.
Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.ioThree study points drawn from the translation and purport.
Rāmānanda Rāya was intimately related to Śrī Caitanya Mahāprabhu. He is therefore accepted as sajātīya, a person within the Lord’s intimate circle.
The ritual-following brāhmaṇas were not pure devotees and lacked this intimate connection. Even a highly learned brāhmaṇa without pure devotion is called vijātīya, one outside devotional service.
Śrī Caitanya Mahāprabhu saw the outsider brāhmaṇas and restrained His transcendental emotions.
Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.
Deepening intimacy and revelation. Their exchange ascends from duty to pure love and the confidential moods of Vraja.
The mood of Madhya 8 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
Honoring his request, Caitanya Mahāprabhu stayed there in the home of some Vedic brāhmaṇas. In the evening, Śrīla Rāmānanda Rāya used to come to see Śrī Caitanya Mahāprabhu.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 8
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Sevā · Love translated into service
Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas
In this verse: “service”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
Am I giving more importance to learning and ritual than to pure devotional service?
Before one devotional activity today, pause and make pure service—not a display of learning—your intention.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 8.28? Get an answer from the verses themselves.