1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

How to study this verse, in six steps

1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
6Take one thing into your day. Note one point and one practice.

Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Madhya-līlā · Chapter 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya

Madhya 8.258 Madhya 8.260

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 8.259

অভাগিয়া জ্ঞানী আস্বাদয়ে শুষ্ক জ্ঞান ।

কৃষ্ণ-প্রেমামৃত পান করে ভাগ্যবান্ ॥ ২৫৯ ॥

abhāgiyā jñānī āsvādaye śuṣka jñāna

kṛṣṇa-premāmṛta pāna kare bhāgyavān

Translation

Rāmānanda Rāya concluded, “The unfortunate empiric philosophers taste the dry process of philosophical knowledge, whereas the devotees regularly drink the nectar of love of Kṛṣṇa. Therefore they are the most fortunate of all.”

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Devotees Drink the Nectar of Kṛṣṇa’s Love

1
Rāmānanda Rāya describes empiric philosophers as unfortunate because they taste the dry process of philosophical knowledge.
2
Devotees regularly drink the nectar of love of Kṛṣṇa.
3
Because they relish this love, the devotees are described as the most fortunate of all.

How it feels

Deepening intimacy and revelation. Their exchange ascends from duty to pure love and the confidential moods of Vraja.

The mood of Madhya 8 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Madhya 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

This conjugal love attains its highest perfection in Śrīmatī Rādhārāṇī’s love for Kṛṣṇa. He next described the position of Śrīmatī Rādhārāṇī and the transcendental mellows of love of God.

Read the whole chapter summary Back to this verse in Madhya 8

Word for word

Learn the words of the verse.

abhāgiyāunfortunate
jñānīthe philosophical speculators
āsvādayetaste
śuṣkadry
jñānaempiric knowledge
kṛṣṇa-prema-amṛtathe nectar of love of Kṛṣṇa
pānadrinking
karedo
bhāgyavānthe fortunate

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

Prema · Love of Godhead
The culminating devotional purpose that unites the narration: bestowed, cultivated, taught, celebrated, and tasted. · In the Prema Atlas
In this verse: “love of krsna”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does this verse invite me to regard as true good fortune?

Practice

Write down this verse’s description of the devotees’ good fortune, and pause to appreciate love of Kṛṣṇa.

Live this todayDevotees Drink the Nectar of Kṛṣṇa’s LoveThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 8.259? Get an answer from the verses themselves.

Next in Learn · 5 of 9 · 2 minAsk Caitanya CaritamrtaBring your own question. Get an answer drawn only from the book's translations, with every verse shown.Back · LearnLīlās & chapters