1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 8.236

‘মোরে কৃপা করিতে তোমার ইহাঁ আগমন ।

দিন দশ রহি’ শোধ মোর দুষ্ট মন ॥ ২৩৬ ॥

‘more kṛpā karite tomāra ihāṅ āgamana

dina daśa rahi’ śodha mora duṣṭa mana

Translation

Śrī Rāmānanda Rāya said, “You have come here just to show me Your causeless mercy. Therefore stay here for at least ten days and purify my polluted mind.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Seeking Mercy to Purify the Mind

  1. 1

    Śrī Rāmānanda Rāya understood the Lord’s visit as an expression of His causeless mercy.

  2. 2

    He asked the Lord to remain there for at least ten days.

  3. 3

    He requested that the Lord purify his polluted mind.

How it feels

Deepening intimacy and revelation. Their exchange ascends from duty to pure love and the confidential moods of Vraja.

The mood of Madhya 8 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Śrīla Rāmānanda Rāya also explained that all stages of conjugal love can be attained through the mercy of the residents of Vṛndāvana, especially by the mercy of the gopīs. All these subject matters were thus vividly described.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 8
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. moreunto me
  2. kṛpāmercy
  3. kariteto do
  4. tomāraYour
  5. ihāṅhere
  6. āgamanacoming
  7. dina daśa rahi’remaining at least ten days
  8. śodhapurify
  9. moramy
  10. duṣṭa manapolluted mind
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Kṛpā & transformation · Mercy changes a life

    Transformative encounters with grace, from scholars and travelers to renunciants and householders. · In the Prema Atlas

    In this verse: “mercy”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can I acknowledge my need for the Lord’s mercy without hiding the impurities of my mind?

Practice

Offer a simple prayer to Śrī Caitanya Mahāprabhu asking for His mercy to purify your mind.

Live this todaySeeking Mercy to Purify the MindThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 8.236? Get an answer from the verses themselves.