1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 8.150

এই ত’ সংক্ষেপে কহিল কৃষ্ণের স্বরূপ ।

এবে সংক্ষেপে কহি শুন রাধা-তত্ত্বরূপ ॥ ১৫০ ॥

ei ta’ saṅkṣepe kahila kṛṣṇera svarūpa

ebe saṅkṣepe kahi śuna rādhā-tattva-rūpa

Translation

Śrī Rāmānanda Rāya then said, “I have thus briefly explained the original form of the Supreme Personality of Godhead. Now let me describe the position of Śrīmatī Rādhārāṇī.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Turning to Śrīmatī Rādhārāṇī’s Position

  1. 1

    Śrī Rāmānanda Rāya said that he had explained the original form of the Supreme Personality of Godhead.

  2. 2

    He described his explanation as brief.

  3. 3

    He then announced that he would describe the position of Śrīmatī Rādhārāṇī.

How it feels

Deepening intimacy and revelation. Their exchange ascends from duty to pure love and the confidential moods of Vraja.

The mood of Madhya 8 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Then Śrīla Rāmānanda Rāya explained unalloyed devotional service, love of Godhead, and serving the Lord in the moods of pure servitude, fraternity and parental love. Finally he spoke of serving the Lord in conjugal love.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 8
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. ei ta’thus
  2. saṅkṣepein brief
  3. kahilaI have said
  4. kṛṣṇeraof Lord Kṛṣṇa
  5. svarūpathe original form
  6. ebenow
  7. saṅkṣepein summary
  8. kahiI shall speak
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Rādhā-bhāva · The confidential inner purpose

    The Lord’s desire to taste the love and perspective of Śrī Rādhā, illuminated by later ecstatic pastimes. · In the Prema Atlas

    In this verse: “rādhārāṇī”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What subject does Śrī Rāmānanda Rāya now invite you to hear about?

Practice

Write down the two subjects named here, in the order Śrī Rāmānanda Rāya presents them.

Live this todayTurning to Śrīmatī Rādhārāṇī’s PositionThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 8.150? Get an answer from the verses themselves.