1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 7.83

অতিকাল হৈল, লোক ছাড়িয়া না যায় ।

তবে নিত্যানন্দ-গোসাঞি সৃজিলা উপায় ॥ ৮৩ ॥

atikāla haila, loka chāḍiyā nā yāya

tabe nityānanda-gosāñi sṛjilā upāya

Translation

Seeing that it was already getting late, Lord Nityānanda Prabhu, the spiritual master, invented a means to disperse the crowd.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Attending to Time and Circumstance

  1. 1

    Lord Nityānanda Prabhu noticed that it was already getting late.

  2. 2

    He is identified here as the spiritual master.

  3. 3

    He devised a means to disperse the crowd.

How it feels

Expansive compassion. The Lord carries nāma and mercy from village to village, including deliverance of Vāsudeva.

The mood of Madhya 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 7: The Lord Begins His Tour of South India

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Along with other devotees, Nityānanda Prabhu accompanied the Lord to Ālālanātha, but there Lord Caitanya left them all behind and went ahead with the brāhmaṇa Kṛṣṇadāsa. The Lord began chanting the mantra “ kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa he. ” In whatever village He spent the night, whenever a person came to see Him in His shelter, the Lord implored him to preach the Kṛṣṇa consciousness movement.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 7
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. atikālavery late
  2. hailait was
  3. lokathe people in general
  4. chāḍiyāgiving up
  5. nā yāyado not go
  6. tabeat that time
  7. nityānandaŚrīla Nityānanda Prabhu
  8. gosāñithe spiritual master
  9. sṛjilāinvented
  10. upāyaa means
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Do I notice when it is time to bring a gathering to a close?

Practice

At one gathering today, pay attention to the time and help it end considerately.

Live this todayAttending to Time and CircumstanceThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 7.83? Get an answer from the verses themselves.