1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 7.66

অলৌকিক বাক্য চেষ্টা তাঁর না বুঝিয়া ।

পরিহাস করিয়াছি তাঁরে ‘বৈষ্ণব’ বলিয়া ॥ ৬৬ ॥

alaukika vākya ceṣṭā tāṅra nā bujhiyā

parihāsa kariyāchi tāṅre ‘vaiṣṇava’ baliyā

Translation

“I could not realize when I first spoke with Rāmānanda Rāya that his topics and endeavors were all transcendentally uncommon. I made fun of him simply because he was a Vaiṣṇava.”

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Receive spiritual knowledge rather than speculate

  1. 1

    Sārvabhauma Bhaṭṭācārya had mocked Rāmānanda Rāya because he was a Vaiṣṇava. As a mental speculator, he had not understood Rāmānanda Rāya’s spiritual topics and endeavors.

  2. 2

    Śrī Caitanya Mahāprabhu’s activities are on the platform of spiritual understanding. Materialistic sense perception and mental speculation cannot reveal their true nature.

  3. 3

    Unalloyed devotees receive knowledge from the Supreme Lord rather than depending on speculation. He gives this knowledge through the Bhagavad-gītā or from within as the caittya-guru.

Key points from the purport
  • The jñānīs are mental speculators who simply try to understand what is spirit and what is matter.
  • A Vaiṣṇava never agrees with the speculative system of the jñānīs.
  • Both the jñānīs and karmīs depend on direct sense perception for their imperfect knowledge.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 1

The purport of CC Madhya 7.66 quotesBG 10.10

As Lord Kṛṣṇa states in the Bhagavad-gītā (10.10):

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Expansive compassion. The Lord carries nāma and mercy from village to village, including deliverance of Vāsudeva.

The mood of Madhya 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 7: The Lord Begins His Tour of South India

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

When Śrī Caitanya Mahāprabhu was beginning His tour, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya gave Him four sets of clothes and requested Him to see Rāmānanda Rāya, who was residing at that time on the bank of the river Godāvarī. Along with other devotees, Nityānanda Prabhu accompanied the Lord to Ālālanātha, but there Lord Caitanya left them all behind and went ahead with the brāhmaṇa Kṛṣṇadāsa.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 7
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. alaukikauncommon
  2. vākyawords
  3. ceṣṭāendeavor
  4. tāṅrahis
  5. nāwithout
  6. bujhiyāunderstanding
  7. parihāsajoking
  8. kariyāchiI have done
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Śaraṇāgati · Taking shelter

    Turning toward Kṛṣṇa through shelter, surrender, dependence on guru, and unconditional devotional fidelity. · In the Prema Atlas

    In this verse: “depending”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

When might I mistake my limited understanding for a sound judgment of a Vaiṣṇava?

Practice

Read a short passage from the Bhagavad-gītā, focusing on receiving its teaching rather than forming a hypothesis.

Live this todayReceive spiritual knowledge rather than speculateThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 7.66? Get an answer from the verses themselves.