1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 7.44

সন্ন্যাস করি’ বিশ্বরূপ গিয়াছে দক্ষিণে ।

অবশ্য করিব আমি তাঁর অন্বেষণে ॥ ৪৪ ॥

sannyāsa kari’ viśvarūpa giyāche dakṣiṇe

avaśya kariba āmi tāṅra anveṣaṇe

Translation

“My elder brother, Viśvarūpa, has taken sannyāsa and gone to South India. Now I must go search for Him.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

The Lord Wishes to Find His Brother

  1. 1

    The Lord identified Viśvarūpa as His elder brother.

  2. 2

    Viśvarūpa had taken sannyāsa and gone to South India.

  3. 3

    The Lord said that He must now go and search for Him.

How it feels

Expansive compassion. The Lord carries nāma and mercy from village to village, including deliverance of Vāsudeva.

The mood of Madhya 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 7: The Lord Begins His Tour of South India

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

During the month of Vaiśākha, He began to tour South India. When He proposed to travel to South India alone, Śrī Nityānanda Prabhu gave Him a brāhmaṇa assistant named Kṛṣṇadāsa.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 7
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. sannyāsa kari’after accepting the sannyāsa order
  2. viśvarūpaViśvarūpa (the elder brother of Śrī Caitanya Mahāprabhu)
  3. giyāchehas gone
  4. dakṣiṇeto South India
  5. avaśyacertainly
  6. karibashall do
  7. āmiI
  8. tāṅraof Him
  9. anveṣaṇesearching for
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does the Lord’s wish to search for His elder brother help me notice about His care?

Practice

Take a moment today to ask after the well-being of a family member.

Live this todayThe Lord Wishes to Find His BrotherThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 7.44? Get an answer from the verses themselves.