1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 7.111

অলৌকিক-লীলায় যার না হয় বিশ্বাস ।

ইহলোক, পরলোক তার হয় নাশ ॥ ১১১ ॥

alaukika-līlāya yāra nā haya viśvāsa

iha-loka, para-loka tāra haya nāśa

Translation

If one does not believe in the uncommon transcendental pastimes of the Lord, he is vanquished both in this world and in the next.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Faith in the Lord’s Transcendental Pastimes

  1. 1

    The Lord’s pastimes are uncommon and transcendental.

  2. 2

    The verse warns that one who does not believe in them is vanquished in this world.

  3. 3

    The warning extends to the next world as well.

How it feels

Expansive compassion. The Lord carries nāma and mercy from village to village, including deliverance of Vāsudeva.

The mood of Madhya 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 7: The Lord Begins His Tour of South India

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

After teaching the people of one village, the Lord proceeded to other villages to increase devotees. In this way He finally reached Kūrma-sthāna.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 7
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. alaukikauncommon
  2. līlāyain the pastimes
  3. yāraof someone
  4. nānot
  5. hayathere is
  6. viśvāsafaith
  7. iha-lokain this world
  8. para-lokain the next world
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How do I respond when the Lord’s pastimes seem uncommon to me?

Practice

Reread the verse carefully and identify one doubt you would like to examine rather than simply dismissing the Lord’s pastimes.

Live this todayFaith in the Lord’s Transcendental PastimesThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 7.111? Get an answer from the verses themselves.