1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 7.104
সেই যাই’ আর গ্রামে করে উপদেশ ।
এইমত ‘বৈষ্ণব’ হৈল সব দক্ষিণ-দেশ ॥ ১০৪ ॥
sei yāi’ āra grāme kare upadeśa
ei-mata ‘vaiṣṇava’ haila saba dakṣiṇa-deśa
In this way, as empowered men went from one village to another, all the people of South India became devotees.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
The men who traveled were empowered.
They went from one village to another.
In this way, all the people of South India became devotees.
Expansive compassion. The Lord carries nāma and mercy from village to village, including deliverance of Vāsudeva.
The mood of Madhya 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
After teaching the people of one village, the Lord proceeded to other villages to increase devotees. In this way He finally reached Kūrma-sthāna.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 7
Learn the words of the verse.
Take one thing from this verse into your day.
What inspires you about the reach of these empowered men’s service?
Read this verse aloud today and reflect on how devotion spread from village to village.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 7.104? Get an answer from the verses themselves.