1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 6.80

শিষ্যগণ কহে, — ‘ঈশ্বর কহ কোন্ প্রমাণে ।’

আচার্য কহে, — ‘বিজ্ঞমত ঈশ্বর-লক্ষণে ॥’ ৮০ ॥

śiṣya-gaṇa kahe, — ‘īśvara kaha kon pramāṇe’

ācārya kahe, — ‘vijña-mata īśvara-lakṣaṇe’

Translation

The disciples of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya retaliated, “By what evidence do you conclude that Śrī Caitanya Mahāprabhu is the Supreme Lord?”

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Authorized Ācāryas Provide Proof

  1. 1

    The disciples of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya challenged the conclusion that Śrī Caitanya Mahāprabhu is the Supreme Lord.

  2. 2

    They asked what evidence supported that conclusion.

  3. 3

    Gopīnātha Ācārya replied that the statements of authorized ācāryas are proof. These ācāryas understand the Supreme Personality of Godhead.

Key points from the purport
  • Gopīnātha Ācārya replied, “The statements of authorized ācāryas who understand the Supreme Personality of Godhead are proof.”

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Doubt transformed to devotion. Intellectual resistance gives way to a profound change of heart.

The mood of Madhya 6 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

His brother-in-law, Gopīnātha Ācārya, established that Lord Caitanya Mahāprabhu was Kṛṣṇa Himself, but Sārvabhauma and his many disciples could not accept this. However, Gopīnātha Ācārya convinced Sārvabhauma that no one can understand the Supreme Personality of Godhead without being favored by Him.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 6
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. śiṣya-gaṇa kahethe disciples of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said
  2. īśvara kahayou say the Supreme Personality of Godhead
  3. kon pramāṇeby what evidence
  4. ācārya kaheGopīnātha Ācārya replied
  5. vijña-matastatements of authorized persons
  6. īśvara-lakṣaṇein understanding the Supreme Personality of Godhead
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana

    The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas

    In this verse: “gopīnātha”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What makes the testimony of authorized ācāryas significant in this exchange?

Practice

Write the disciples’ question and summarize Gopīnātha Ācārya’s answer in your own words.

Live this todayAuthorized Ācāryas Provide ProofThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 6.80? Get an answer from the verses themselves.