1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 6.76
কহেন যদি, পুনরপি যোগ-পট্ট দিয়া ।
সংস্কার করিয়ে উত্তম-সম্প্রদায়ে আনিয়া ॥’ ৭৬ ॥
kahena yadi, punarapi yoga-paṭṭa diyā
saṁskāra kariye uttama-sampradāye āniyā’
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya then suggested, “If Śrī Caitanya Mahāprabhu would like, I could bring Him into a first-class sampradāya by offering Him saffron cloth and performing the reformatory process again.”
Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.ioThree study points drawn from the translation and purport.
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya offered to repeat the reformatory process and give Śrī Caitanya Mahāprabhu saffron cloth. He wanted to bring Him into the Sarasvatī sampradāya.
The Bhaṭṭācārya did not know Lord Caitanya Mahāprabhu’s actual position. As the Supreme Personality of Godhead, He did not depend on an inferior or superior sampradāya.
The Supreme Personality of Godhead remains in the supreme position in all circumstances. A change of sampradāya could not elevate His position.
Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.
Doubt transformed to devotion. Intellectual resistance gives way to a profound change of heart.
The mood of Madhya 6 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
Hearing all these arguments, Caitanya Mahāprabhu told His devotees that Sārvabhauma was His spiritual master and that whatever he said out of affection was for everyone’s benefit. When Sārvabhauma met Śrī Caitanya Mahāprabhu, he asked Him to hear Vedānta philosophy from him.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 6
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Śaraṇāgati · Taking shelter
Turning toward Kṛṣṇa through shelter, surrender, dependence on guru, and unconditional devotional fidelity. · In the Prema Atlas
In this verse: “depend”
Sevā · Love translated into service
Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas
In this verse: “offered”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
How does knowing Mahāprabhu’s supreme position change the way I understand this offer?
Write one sentence explaining why Mahāprabhu did not need a higher-ranking sampradāya.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 6.76? Get an answer from the verses themselves.