1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 6.57

শুনি’ মহাপ্রভু কৈল শ্রীবিষ্ণু স্মরণ ।

ভট্টাচার্যে কহে কিছু বিনয় বচন ॥ ৫৭ ॥

śuni’ mahāprabhu kaila śrī-viṣṇu smaraṇa

bhaṭṭācārye kahe kichu vinaya vacana

Translation

As soon as Caitanya Mahāprabhu heard this from the Bhaṭṭācārya, He immediately remembered Lord Viṣṇu and began to speak humbly to him as follows.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Remember Lord Viṣṇu and Speak Humbly

  1. 1

    Caitanya Mahāprabhu listened to what the Bhaṭṭācārya said.

  2. 2

    Upon hearing him, He immediately remembered Lord Viṣṇu.

  3. 3

    He then began to speak humbly to the Bhaṭṭācārya.

How it feels

Doubt transformed to devotion. Intellectual resistance gives way to a profound change of heart.

The mood of Madhya 6 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Śrī Caitanya Mahāprabhu accepted this proposal, and for seven days He continally heard Sārvabhauma Bhaṭṭācārya explain the Vedānta-sūtra. However, the Lord remained very silent.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 6
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. śuni’hearing this
  2. mahāprabhuLord Caitanya Mahāprabhu
  3. kailadid
  4. śrī-viṣṇu smaraṇaremembering Lord Viṣṇu
  5. bhaṭṭācāryeto Sārvabhauma Bhaṭṭācārya
  6. kahespeaks
  7. kichusome
  8. vinaya vacanavery humble statements
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How could remembering Lord Viṣṇu help you speak more humbly?

Practice

Before one conversation today, pause to remember Lord Viṣṇu and choose humble words.

Live this todayRemember Lord Viṣṇu and Speak HumblyThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 6.57? Get an answer from the verses themselves.