1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 6.53

সার্বভৌম কহে, — নীলাম্বর চক্রবর্তী ।

বিশারদের সমাধ্যায়ী, — এই তাঁর খ্যাতি ॥ ৫৩ ॥

sārvabhauma kahe, — nīlāmbara cakravartī

viśāradera samādhyāyī, — ei tāṅra khyāti

Translation

The Bhaṭṭācārya said, “Nīlāmbara Cakravartī was a classmate of my father, Maheśvara Viśārada. I knew him as such.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Recognizing a Connection Through His Father

  1. 1

    The Bhaṭṭācārya’s father was Maheśvara Viśārada.

  2. 2

    Nīlāmbara Cakravartī was a classmate of Maheśvara Viśārada.

  3. 3

    The Bhaṭṭācārya knew Nīlāmbara Cakravartī as his father’s classmate.

How it feels

Doubt transformed to devotion. Intellectual resistance gives way to a profound change of heart.

The mood of Madhya 6 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

His brother-in-law, Gopīnātha Ācārya, established that Lord Caitanya Mahāprabhu was Kṛṣṇa Himself, but Sārvabhauma and his many disciples could not accept this. However, Gopīnātha Ācārya convinced Sārvabhauma that no one can understand the Supreme Personality of Godhead without being favored by Him.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 6
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. sārvabhauma kaheSārvabhauma said
  2. nīlāmbara cakravartīthe gentleman named Nīlāmbara Cakravartī
  3. viśāraderaof Maheśvara Viśārada (Sārvabhauma’s father)
  4. samādhyāyīclass friend
  5. eithis
  6. tāṅraof him
  7. khyātiacquaintance
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What relationship helped the Bhaṭṭācārya recognize Nīlāmbara Cakravartī?

Practice

Write one sentence describing the connection between Nīlāmbara Cakravartī and Maheśvara Viśārada.

Live this todayRecognizing a Connection Through His FatherThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 6.53? Get an answer from the verses themselves.