1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 6.245
ভট্টাচার্য কহে তাঁরে করি’ নমস্কারে ।
তোমার সম্বন্ধে প্রভু কৃপা কৈল মোরে ॥ ২৪৫ ॥
bhaṭṭācārya kahe tāṅre kari’ namaskāre
tomāra sambandhe prabhu kṛpā kaila more
Offering his obeisances to Gopīnātha Ācārya, the Bhaṭṭācārya said, “Because I am related to you and you are a devotee, by your mercy the Lord has shown mercy to me.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
The Bhaṭṭācārya offered his obeisances to Gopīnātha Ācārya.
He acknowledged Gopīnātha Ācārya as a devotee and recognized their relationship.
He credited Gopīnātha Ācārya’s mercy with bringing him the Lord’s mercy.
Doubt transformed to devotion. Intellectual resistance gives way to a profound change of heart.
The mood of Madhya 6 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
The Bhaṭṭācārya then recited one hundred verses in praise of Lord Caitanya Mahāprabhu and offered his obeisances. After this, Gopīnātha Ācārya and all the others, having seen the wonderful potencies of Lord Caitanya Mahāprabhu, became very joyful.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 6
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Kṛpā & transformation · Mercy changes a life
Transformative encounters with grace, from scholars and travelers to renunciants and householders. · In the Prema Atlas
In this verse: “mercy”
Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana
The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas
In this verse: “gopīnātha”
Bhāva & rasa · The language of sacred feeling
Transcendental devotional moods and relationships, discussed explicitly in Rāmānanda’s dialogue and the teachings on prema. · In the Prema Atlas
In this verse: “relationship”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
Whose devotional help can I acknowledge with gratitude?
Thank a devotee who has helped you draw closer to the Lord.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 6.245? Get an answer from the verses themselves.