1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 6.219

অরুণোদয়-কালে হৈল প্রভুর আগমন ।

সেইকালে ভট্টাচার্যের হৈল জাগরণ ॥ ২১৯ ॥

aruṇodaya-kāle haila prabhura āgamana

sei-kāle bhaṭṭācāryera haila jāgaraṇa

Translation

He arrived at the Bhaṭṭācārya’s house a little before sunrise, just when the Bhaṭṭācārya was arising from bed.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

An Early Morning Arrival

  1. 1

    He arrived at the Bhaṭṭācārya’s house a little before sunrise.

  2. 2

    The Bhaṭṭācārya was just arising from bed.

  3. 3

    The visit began at the very start of the Bhaṭṭācārya’s day.

How it feels

Doubt transformed to devotion. Intellectual resistance gives way to a profound change of heart.

The mood of Madhya 6 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

The Bhaṭṭācārya then recited one hundred verses in praise of Lord Caitanya Mahāprabhu and offered his obeisances. After this, Gopīnātha Ācārya and all the others, having seen the wonderful potencies of Lord Caitanya Mahāprabhu, became very joyful.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 6
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. aruṇa-udayabefore sunrise
  2. kāleat the time
  3. hailathere was
  4. prabhuraof Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu
  5. āgamanathe coming
  6. sei-kāleat that time
  7. bhaṭṭācāryeraof Sārvabhauma Bhaṭṭācārya
  8. hailathere was
  9. jāgaraṇaarising from bed
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How would you welcome someone who arrived just as you were waking?

Practice

Today, take a moment to reflect on the quiet early-morning setting of this visit.

Live this todayAn Early Morning ArrivalThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 6.219? Get an answer from the verses themselves.