1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 6.15

তাঁহা শুনে লোকে কহে অন্যোন্যে বাত্‌ ।

এক সন্ন্যাসী আসি’ দেখি’ জগন্নাথ ॥ ১৫ ॥

tāṅhā śune loke kahe anyonye bāt

eka sannyāsī āsi’ dekhi’ jagannātha

Translation

There the devotees heard the people talking about a mendicant who had come to Jagannātha Purī and seen the Deity of Jagannātha.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

The Devotees Hear News of a Mendicant

  1. 1

    The devotees heard people talking.

  2. 2

    The people spoke about a mendicant who had come to Jagannātha Purī.

  3. 3

    They said that the mendicant had seen the Deity of Jagannātha.

How it feels

Doubt transformed to devotion. Intellectual resistance gives way to a profound change of heart.

The mood of Madhya 6 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

After hearing about Śrī Caitanya Mahāprabhu’s fainting and His being carried to the house of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, people crowded there to see the Lord. Śrīla Nityānanda Prabhu and other devotees then visited the Jagannātha temple, and when they came back to the house of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, Śrī Caitanya Mahāprabhu returned to external consciousness.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 6
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. tāṅhāat that place
  2. śunethey hear
  3. lokethe people in general
  4. kahetalk
  5. anyonyeamong themselves
  6. bāttopics
  7. ekaone
  8. sannyāsīmendicant
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What information did the devotees receive by listening to the people?

Practice

Summarize the people’s report in one sentence, using only the details given here.

Live this todayThe Devotees Hear News of a MendicantThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 6.15? Get an answer from the verses themselves.