1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 6.147

ব্রহ্ম-শব্দে কহে পূর্ণ স্বয়ং ভগবান্ ।

স্বয়ং ভগবান্ কৃষ্ণ, — শাস্ত্রের প্রমাণ ॥ ১৪৭ ॥

brahma-śabde kahe pūrṇa svayaṁ bhagavān

svayaṁ bhagavān kṛṣṇa, — śāstrera pramāṇa

Translation

“The word ‘Brahman’ indicates the complete Supreme Personality of Godhead, who is Śrī Kṛṣṇa. That is the verdict of all Vedic literature.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Brahman Indicates Śrī Kṛṣṇa

  1. 1

    The word “Brahman” indicates the complete Supreme Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa.

  2. 2

    Kṛṣṇa is the ultimate object of all Vedic literature. This is also confirmed in the Bhagavad-gītā.

  3. 3

    Everyone is searching for Kṛṣṇa. The verdict of Vedic literature directs that search toward Him.

Key points from the purport
  • The ultimate object in all Vedic literature is Kṛṣṇa.
  • This is also confirmed elsewhere in the Bhagavad-gītā (7.19):

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 2

The purport of CC Madhya 6.147 quotesBG 15.15

This is also confirmed in the Bhagavad-gītā (15.15), where the Lord says, vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ.

The purport of CC Madhya 6.147 quotesBG 7.19

This is also confirmed elsewhere in the Bhagavad-gītā (7.19):

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Doubt transformed to devotion. Intellectual resistance gives way to a profound change of heart.

The mood of Madhya 6 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

The Bhaṭṭācārya was an impersonalist, but Śrī Caitanya Mahāprabhu proved that the Absolute Truth is the Supreme Personality of Godhead. He proved that the conceptions of the Māyāvādī philosophers concerning the impersonal Absolute Truth are incorrect.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 6
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. brahma-śabdeby the word “Brahman”
  2. kaheit is said
  3. pūrṇacomplete
  4. svayampersonally
  5. bhagavānthe Supreme Personality of Godhead
  6. svayampersonally
  7. bhagavānthe Supreme Personality of Godhead
  8. kṛṣṇaLord Kṛṣṇa
  9. śāstrera pramāṇathe verdict of all Vedic literature
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does knowing that Kṛṣṇa is the ultimate object shape your approach to studying Vedic literature?

Practice

Read the translation again today, and write down whom the word “Brahman” indicates.

Live this todayBrahman Indicates Śrī KṛṣṇaThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 6.147? Get an answer from the verses themselves.